Моей возлюбленной

Я долго размышлял над тем, что ты сказала, когда мы расстались в последний раз. И принял решение. Любовь моя, я выбираю тебя! Никогда больше я не смогу быть доволен своим существованием рядом с той, другой, в тени ее бесчисленных снующих туда-сюда животных, особенно теперь, когда знаю, что истинное счастье возможно только с тобой. Как бы мне ни было больно, я вынужден дожидаться подходящего момента, чтобы сбежать. Поэтому пока что я только пишу тебе. Но когда ты получишь это письмо, я уже буду с нетерпением ждать тебя в нашем доме в Лилмоте. Там мы решим, что делать дальше. С каждым днем моя надежда крепнет.

Кажется, перемены в моем поведении вызвали у нее подозрения. Даже сейчас я слышу постукивание маленьких коготков под окнами и чувствую на себе взгляд блестящих глаз грызунов с пушистыми хвостами, притаившихся в тени. О, как бы мне хотелось оказаться в твоих объятиях и забыть наконец об этих мохнатых мучителях!

To My Love

I thought long about what you said when we last parted. And I have made my decision. My love, I choose you! No longer will I content myself with merely existing by her side, overshadowed by her innumerable scurrying pets, when I know the path to true happiness lies with you.

As much as it pained me, I had to wait for the perfect moment to make my escape. That is why I am only writing you now. When your receive this letter, I will be eagerly waiting for you at our apartment in Lilmoth. From there we will plan our future. I am growing more hopeful everyday.

I suspect that the change in my demeanor has lead her to become suspicious. Even as I write this, I can hear the clicking of tiny claws at the windows and feel the beady eyes of bushy-tailed rodents glaring out from the shadows. Oh, to be in your arms and free of these furry tormentors at last!

Моей возлюбленной
Оригинальное название
To My Love