Освобождение Лейавина
Гром гремит и бушует война.
На пути к Лейавину Сай Сахан.
Леовика воины в бой идут,
А предатели Саю в спину бьют.
Стрелы свистят и сталь звенит,
Колокол смерти вот-вот зазвучит.
С ликом мрачным, вложив всю силу в меч,
За Лейавин он врагов будет сечь.
Длинный Дом пред ним и предатели с тыла,
Каждый враг шанса ждет свести Сая в могилу.
Но мастер меча не покорен судьбе,
Он рвется к воротам, сам по себе.
Прорвавшись в город, Сай дух перевел
И против двух воинств вышел вперед.
Только меч да смекалка, чтоб их победить
И Лейавину свободу вручить.
Длинный Дом пред ним и предатели с тыла,
Каждый враг шанса ждет свести Сая в могилу.
Но мастер меча не покорен судьбе,
За свободу сражаясь, он верен себе.
Враги бьют как один, но меч Сая все жалит.
Леовик бежит — Сай Сахан побеждает.
И телами предателей путь умостив,
В безнадежном бою он людей защитил.
И народ Лейавина свободен!
The Liberation of Leyawiin
Thunder rolls as Sai Sahan
Nears Leyawiin as war rages on
Leovic's warriors are on the attack
While traitors strike Sai's back
Arrows seeking, and swords swinging
Death knells will soon be ringing
His face grim, drawing strength from within
His sword swings for Leyawiin
Traitors behind and Longhouse before
Both seek the swordmaster's death in this war
Sai Sahan fights to cheat such a fate
Alone now he battles through the gate.
Inside the walls, Sai draws a breath
Facing two armies, he deals out death
With only sword and wits to defeat them
He fights for Leyawiin's freedom.
Traitors behind and Longhouse before
Both seek the swordmaster's death in this war
Sai Sahan fights to cheat such a fate
Within the city he seeks to liberate.
The forces converge, but Sai's blade is unstilled
Leovic flees, Sai's task is fulfilled
He stands on a mountain of traitors' corpses
Defender victorious against lost causes
And the people of Leyawiin are free!
