Когда пал Шпиль
Разверзлось небо, грянул гром,
Явился зверь, а с ним — другие твари.
Он обратил наш храм в руины,
Но не сдались мы, ниц не пали.
Пусть в небесах грохочут бури,
А где-то рядом бродит зверь,
Но в стенах Проклятого Шпиля
Надежда не умрет, поверь.
Удар о землю, грохот, вопль,
И глотка вся забита пылью,
Крик до добра не доведет,
Молчи, иначе ждет могила.
Пусть в небесах грохочут бури,
А где-то рядом бродит зверь,
Но в стенах Проклятого Шпиля
Надежда не умрет, поверь.
Скажу я так, мой брат-страдалец:
От розни город мог спасти.
Но сколько мы бы продержались,
Сражаясь из последних сил?
Пусть в небесах грохочут бури,
А где-то рядом бродит зверь,
Но в стенах Проклятого Шпиля
Надежда не умрет, поверь.
На шпиле колокол умолк,
Нет в книгах истин. Ни в одной.
А мы, изгои, прячась от Дагона,
Мольбы возносим, чтобы путь найти домой.
When the Spires Fell
Thunder peeled and the sky split open wide
The beast arrived and he brought his fiends
Ripped a hole where the temple stood
But we refused to fall to our knees
The storms keep roiling overhead
And the beast stalks around outside
But as long as I stay in Wretched Spire
I can keep my hopes alive
Slammed down with a boom and a shriek
Clouds of dust filling our lungs
Crying gets you nowhere
Keep your heads down and hold your tongues
The storms keep roiling overhead
And the beast stalks around outside
But as long as I stay in Wretched Spire
I can keep my hopes alive
Let me tell you, wretched listener
Though this town may protect from strife
No one can say how long we'll last
Standing on the edge of life
The storms keep roiling overhead
And the beast stalks around outside
But as long as I stay in Wretched Spire
I can keep my hopes alive
The spire's bell no longer tolls
No answers found in any tome
Outcasts all, hiding from Dagon's sight
Praying we can find our way home
