О зеркалах и воронах
Мы собрали все старые зеркала, какие смогли утащить из Лейавина. Неужто и впрямь нужно столько отражающих поверхностей? А птицы и правда умеют говорить? А они точно живые? Наверное, это из-за зеркал они молчат и сидят смирно. Без зеркал эти твари ни за что бы не заткнулись.
Никак не пойму, почему эти птицы так для нас важны. Но если, как ты говоришь, они — ключ от дверей в Вечнотень, значит, вся эта суета с протиранием зеркал и уборкой осколков была не зря.
On Mirrors and Crows
We scavenged all the old mirrors we could carry out of Leyawiin. Is this many reflective surfaces really necessary? And do those birds actually talk? Are they even really birds? I suppose the mirrors do keep them quiet and occupied. Without them, those things never shut up.
I struggle to understand how these creatures are fundamental to our plans. But if they are, as you say, the key to opening doors into the Evergloam, then all of this polishing and sweeping up of broken glass will be well worth it.
