Племена Черного Леса: Гидеон и приграничье

Эмманубет Харрен, Вэйрестское объединение путешественников

После своего долгого, полного опасностей путешествия по Мрачным Трясинам я было решила вернуться домой, в Хай-Рок, и устроить себе заслуженный отдых… но Восемь богов, похоже, не одобрили эту затею. Продажи первой книги моего авторства под названием «Племена Мрачных Трясин» оказались выше, чем я ожидала, и это счастливое для любого исследователя событие ввергло меня в нужду переменить планы. Поэтому, чтобы удовлетворить внезапно возникший спрос, я простилась со своим караваном в Транс-Нибене и отправилась на восток, в сторону Гидеона.

Для тех из вас, кто никогда не был в Гидеоне, скажу, что в этом городе сосуществуют удивительно много самых разных культур — здесь воедино сплетаются айлейдская архитектура, имперская история, фольклор котринги и аргонианские традиции. Несмотря на необычайно богатое прошлое Гидеона, ныне его населяют в основном аргониане. Но аргониане Черного Леса не похожи на своих южных сородичей, к которым я успела привязаться как к родным, и виной тому затянувшееся соседство с Сиродилом. Они не в пример лучше говорят на сиродильском наречии, с большей расчетливостью ведут дела и гораздо лучше разбираются в чужеземных традициях. Однако зачастую все это сопровождается незнанием древних обычаев и отсутствием аргонианского мировоззрения. Когда я впервые услышала, как аргонианин открыто отвергает главенство хиста, я была поражена. Но спустя время мне стало ясно, что чернолесские племена не так уж и просты. Во многом эти общности понять куда сложнее.

На аргониан, живущих на границе с иными областями Тамриэля, обрушивается львиная доля разбойничьих набегов. Войны, голод, рабство, расхищение природных богатств… через что они только не прошли! Из-за этого местные саксхлил на контакт идут неохотно, и дружбу завести мне удалось лишь с немногими обитателями приграничья. Большинство аргониан Мрачных Трясин относятся к иноземцам с поразительным, едва ли не комичным равнодушием. А вот аргониане Черного Леса питают к чужакам недоверие, почти даже пренебрежение. Их предводительница, аргонианка по имени Кешу, стремится к тому, чтобы ее сородичи стали равноправными членами тамриэльского общества, и уже добилась немалых успехов на пути к этой цели. Я молюсь, чтобы с легкой подачи Кешу они наконец начали нам доверять, а не отстранились еще больше.

Tribes of Blackwood: Gideon and the Border

by Emmanubeth Hurrent, the Wayfarers' Society of Wayrest

After my long and perilous excursion to Murkmire, I thought it best to return home to High Rock for some well-deserved rest. But it seems the Eight had other plans. Sales of my first book, The Tribes of Murkmire, far exceeded expectations—a happy dilemma for any researcher! So, to fulfill the newfound demand, I bid my caravan farewell at the Trans-Niben and set out east toward Gideon.

For those readers who have never been there, Gideon is a paradoxical mixture of countless cultures—a confusing mishmash of Ayleid architecture, Imperial history, Kothringi folklore, and Argonian tradition. Despite its rich, cosmopolitan history, present-day Gideon is peopled mostly by Argonians. Unlike their cousins to the south whom I grew to cherish like family, the Argonians of Blackwood both bear the scars and reap the benefits of long exposure to Cyrodiil. They speak Cyrodilic with greater precision, conduct business with more subtlety, and navigate foreign traditions with greater success. This often comes at the cost of ancient traditions and purer strains of Argonian philosophy. The first time I heard an Argonian openly dismiss the primacy of the Hist, I was astonished. But over time, I've come to understand that the tribes of Blackwood are no less complex. In many ways, they are far more complicated.

Argonians on the border with greater Tamriel absorb the lion's share of foreign depredations. Wars, famines, enslavement, environmental exploitation, and so on; border Argonians have borne it all. As a result, nearly all the friendships I struck with local Saxhleel were hard-earned. Most Murkmire Argonians regard foreigners with a bemused, almost comic disinterest. Blackwood Argonians, however, view most outsiders with a skepticism that borders on the cynical. A local leader named Keshu has made great strides toward integrating her people into wider Tamrielic society. I pray that that endeavor leads to greater cooperation, not greater distrust.

Племена Черного Леса: Гидеон и приграничье
Оригинальное название
Tribes of Blackwood: Gideon and the Border