О болотных великанах: исследование
Автор: Фанемил, заместитель декана по изучению растений, Гвилимский университет
Многие мои коллеги, решившие посвятить карьеру изучению лесных спригганов, пришли к открытиям, которые закладывают прочную основу познания природы этих древесных духов, тогда как сведения об их удивительных родичах, болотных великанах, до сих пор весьма скудны и отрывочны. К сожалению, за последние пару месяцев погибло множество болотных великанов в результате вторжения сиродильских беженцев в их естественную среду обитания. Уже хотя бы поэтому мы должны объединить усилия и побольше разузнать об этих таинственных лесных гигантах.
Для начала напомню, что болотные великаны не относятся к таковым в традиционном понимании: с великанами Скайрима их роднят лишь габариты и тяга к жизни на природе. В сущности, это лесные духи, воплощения некоего первобытного хранителя природы. Рассуждения об истинном происхождении этих существ или сил я оставлю нашим профессорам теологии, но отмечу, однако, что у болотных великанов, как у спригганов, наблюдается склонность к охране всего живого.
Об умственных же способностях болотных великанов до сих пор ведутся споры. Большинство ученых сходятся на том, что спригганы обладают некоторыми зачатками разума, но, поскольку наши знания о болотных великанах весьма ограниченны, оценить уровень их интеллекта очень непросто. Все известные нам сегодня сведения о них взяты из аргонианских традиций и фольклора. По словам гидеонских ученых, племенные аргониане обычно стараются обходить этих существ стороной. Очевидно, этих лесных гигантов с деревьями хист связывают давние, но враждебные отношения, а посему хист призывает аргониан (через посредников) по возможности держаться от них подальше.
С другой стороны, насколько я знаю, многие лукьюл (цивилизованные аргониане), напротив, почитают болотных великанов. Своими широкими, узловатыми ступнями великаны отлично вспахивают землю, а на ходу часто сбивают плоды, сухие ветви и другие пригодные в хозяйстве вещи, которые лукьюл охотно собирают.
Однако больше всего меня интересует роль болотных великанов в природных процессах и жизненном цикле Черного Леса. Исходя из того, что мне удалось выяснить в ходе исследований, эти существа значительно влияют на окружающую среду. Болотные великаны не просто обрабатывают почву, но и валят мертвые деревья, освобождая место для молодой поросли, способствуют росту жизненно важных мхов, препятствуют размножению опасных грибков, поддерживают многообразие видов птиц, отгоняя от них диких кошек и других хищников, а главное — не дают лесорубам, шахтерам и прочим ремесленникам вредить первозданному болотному ландшафту.
Я искренне верю, что мы сумеем найти с этими древесными гигантами общий язык, но это потребует терпения и готовности идти на уступки со стороны как рабочих, так и властей региона. И я молюсь о том, чтобы мы не убивали этих существ. Без них леса и болота погибнут.
On Marsh Giants: A Study
By Fanemil, Associate Dean of Plant Studies, University of Gwylim
Many of my colleagues have devoted their careers to the study of woodland spriggans. While their discoveries provide a firm foundation for understanding arboreal spirits, scholarship on the spriggans' prodigious cousins, the Marsh Giants, remains sparse. Encroachment into their natural habitat by Cyrodilic refugees has unfortunately resulted in numerous deaths in recent months. For that reason alone, we must make a concerted effort to learn more about these mysterious woodland titans.
First, it bears repeating that Marsh Giants are not, in fact, Giants in the traditional sense. Other than their size and pastoral disposition, Marsh Giants share no common traits with the Giants of Skyrim. They are in fact woodland spirits—manifestations of some primeval guardian of nature. I leave the precise nature of that being or force to our professors of theology, but it is important to note that Marsh Giants seem to share the spriggans' interest in safeguarding wild spaces.
The intellectual faculties of Marsh Giants remains a topic of debate. Most scholars admit that spriggans possess some rudimentary intelligence, but our limited exposure to Marsh Giants makes judging their cognitive ability difficult indeed. At this point, most of our knowledge comes from Argonian folklore and tradition. According to the scholars of Gideon, most primitive Argonians give the creatures a wide berth. Apparently, the Hist have a long and acrimonious history with these woodland gargantuans, and they urge the Argonians (through their intermediaries) to avoid the creatures if they can.
Conversely, I found that many Lukiul (or civilized Argonians) actually respect the Marsh Giants. The creatures' wide, gnarled feet seem to till the earth quite well and their passage often knocks down dry branches, fruit, and other useful goods that the Lukiul eagerly scoop up.
What I find most interesting is the Marsh Giants' role in the natural processes and rhythms of Blackwood. My investigations indicate that these creatures fill an essential patch in nature's quilt. Beyond simply tilling the soil, Marsh Giants fell dead trees to make room for younger vegetation, encourage the growth of vital mosses, depress the development of invasive fungus, encourage avian diversity by warding off feral cats and other predators, and perhaps most importantly, they hinder loggers, miners, and other tradesfolk from harming the pristine marsh landscape.
I earnestly believe that we can find a way to coexist with these arboreal titans, but it will take patience and flexibility on the part of both workers and regional leaders. I pray that we do not fight these creatures needlessly. The marshes and forests depend on their presence.
