Записи герцогини Астеллы
Скоро мой любимый Матен вернется. Но впереди еще много работы!
Для ритуала мне нужно закопать обереги — части его доспехов — под зарослями сердобольца. Ядовитые соки этого растения должны отпугнуть назойливых духов. Остается один вопрос — где именно их закопать.
Кирасу я зарою у колодца, чтобы его сердце вновь налилось силой.
Шлем нужно закопать у стены, чтобы он мог видеть приближающуюся опасность.
Щит будет покоиться у ворот — пусть защищает замок и его дух.
И, наконец, его меч я отдам на попечение предка. Это опасно, но надо попробовать.
Duchess Astella's Notes
Soon, my beloved Mathen will return. But there is still much to do!
The ritual demands that I bury the talismans—his armor pieces—under clumps of heartsbane. The foul poisons of the plant are meant to keep meddlesome spirits at bay. It's just a matter of where to put them.
I will plant his cuirass near the well, so his heart is rejuvenated.
I must bury his helm near the wall, so that he can see what danger approaches.
His shield will rest near the gate, to protect this castle and his spirit.
Lastly, I will place his sword in the care of an ancestor. There is danger here, but I have to try.
