Дневник Ализинды
12-й день месяца Второго зерна
Ах, как же сладко он говорит! «Ализинда, ты — моя лунная ночь, мой теплый солнечный свет». Но разве может представитель знати так говорить со своей любовницей? Иногда я боюсь, что для Матена наши отношения — просто весеннее развлечение. Я знаю, что мне далеко до нибенейских дам, которые падают в обморок, едва его завидев. И знаю, что мало что могу ему предложить. Ну и что? Моя любовь к нему горячей песков пустыни Алик'р под полуденным солнцем. Надеюсь, он это знает.
8-й день месяца Середины года
Он любит меня! Шаровары Высокого Папы, чем я заслужила такого мужчину? Он заверил меня, что я напрасно волнуюсь. Что его сердце принадлежит мне и только мне! Он даже говорил о женитьбе! Возможно ли такое? Все мои мечты сбываются!
16-й день месяца Середины года
Какая же я дура! Любовь? Все это лишь жестокая шутка. Все разговоры Матена о женитьбе и путешествиях — сплошная ложь. Сладкие речи, позволявшие ему предаваться буйным вольностям. Здешние женщины сказали мне, что он сделал предложение другой — наследнице северной провинции, которая сюда еще не приехала. Герцогиня наверняка очень этим гордится. Что ж, я не позволю себя дурачить. С меня хватит.
18-й день месяца Середины года
Все готово. Матен назначил мне свидание в домике сегодня вечером. Все должно решиться сегодня. С каждой ночью мой гнев слабеет и обращается в печаль. Он разбил мне сердце. Он меня использовал! Если я не заставлю его заплатить за это сегодня, то, боюсь, не заставлю уже никогда. Будь ты проклят, Матен! Будь проклят за то, что заставляешь меня причинять боль тому, кого я люблю!
Alizinda's Journal
Second Seed, 12th
Oh, he says it so sweetly. "Alizinda, you are my moonlit night, my daytime warmth of the sun." But is that just the way a noble might speak to his mistress? I sometimes fear that Mathen sees me as nothing more than a spring dalliance. I know that I can't measure up to the Nibenese ladies who swoon at his approach. I know I have little to offer. But even so, I feel a love for him that's warmer than the Alik'r desert at high sun. I hope he knows that.
Midyear, 8th
He loves me! Tall Papa's breeches, what did I do to deserve such a man? He told me I fretted in vain. He says his heart belongs to me and me alone! He even spoke of marriage! Can you imagine? All my dreams are coming true!
Midyear, 16th
I was such a fool. Love? It's a cruel joke. All Mathen's talk of marriage and travel were nothing but lies. Honeyed words that let him indulge in rebellious frivolities. The other women tell me he's proposed to someone else, the heir to a northern province who has not yet arrived. I'm sure the duchess is very proud. Well, I won't be made a fool of. Not anymore.
Midyear, 18th
All is prepared. Mathen plans to meet me at the cottage tonight. It has to be tonight. Every night my anger grows dimmer and the sadness takes its place. He broke my heart. He used me! If I don't make him pay now, I fear I never will. Damn you, Mathen! Damn you for making me hurt the one I love!
