Выброшенное письмо
Моя прелесть!
Надеюсь, это письмо найдет тебя в добром здравии. Не думай о затратах, дорогая, — меня волнует только твоя безопасность. Пройдет еще несколько недель, прежде чем я смогу вырваться, чтобы вновь увидеться с тобой. Я знаю, ты боишься за меня. В моем распоряжении целая свита стражников, и наши раскопки уже почти закончены.
Ты и представить не можешь, какие сокровища мы уже обнаружили. Скоро ты будешь жить как королева, а я — как твой король. Король чего? Какая разница. Пока ты со мной, я готов править хоть навозной кучей.
Всегда верный тебе,
— Д
A Discarded Letter
My precious,
I hope this letter finds you well. Think not of the expense, my dear—I care only that you received it in safety. It will be a few more weeks before I am able to break away to visit you again. I know you fear for me. I've a retinue of guards at my disposal, and our excavations are almost complete.
You can't imagine the riches we've uncovered so far. Soon, you will live as a queen, and I your king. Of what? It does not matter. As long as you are by my side, I would rule over a kingdom of dung.
Your ever faithful,
— D
