Аккуратная записка
Это случилось, мой дорогой!
Солдаты восстали против судьи Гавоса! Я слышала, он заперся во внутреннем святилище аббатства и торговые министры собираются заточить его внутри с помощью магии. Вот так ирония судьбы!
Министры оказали нам огромную услугу, добившись этого. Наш ребенок сможет расти в свободном городе, где жители сами решают, как вести дела, и никакой окруженный охраной тиран не будет им указывать. Может, назовем сына в честь одного из наших освободителей? Ралосом, Эсдиром или Квентином? Кто из торговых министров тебе больше по душе?
Давай все обсудим, как только ты вернешься от отца.
Lovingly Written Note
It's happening, my dear.
The soldiers have turned on Arbitrator Gavos! I heard he's locked himself in the abbey's adytum, so the trade-ministers are going to magically seal him inside. The irony is delicious!
They've done a great service to us, making all of this happen. Our baby will be able to grow up in a free city where the citizens decide how to conduct their affairs, not some armed warlord declaring edicts from on high. What do you say we name him after one of our liberators? Ralos, Esdir, or Quentin? Which trade-minister do you like most?
We can discuss once you've returned from your father's.
