Флора и фауна Друадахских гор

Тельравес Деканис, имперский ботаник

В Друадахских горах нечасто бывают путники. Многим эти горы внушают страх. Те, кто не знаком с предельскими обычаями, стараются вообще избегать этих мест, опасаясь, что среди скал и темных пещер вдоль перевала прячутся кровожадные воины. Что весьма досадно, ведь с этой горной гряды и в ее окрестностях открываются самые завораживающие виды. Предельцы наверняка знают о местной флоре и фауне куда больше, чем суждено постичь нам, чужакам. Все, что мне удалось выяснить, я узнал на границах Предела, сидя в кустах, лихорадочно покрывая поля журнала заметками и боясь лишний раз вздохнуть! Я надеялся открыть невиданное растение или животное, но, увы, страх не позволил мне продвинуться вглубь этих земель. Все обретенные сведения я записал здесь. Надеюсь, в будущем кто-нибудь дополнит эту книгу.

* * *
Флора Предела

Можжевельник. Эти белые ягоды, своим приятным блеском смахивающие на жемчуг, обильно растут у многочисленных троп, что бороздят Друадахские горы. Смельчаки, которые ходят их собирать, вскоре обнаруживают, что они могут пригодиться для самых разных целей. Неважно, что вам нужно — придать аромат меду, состряпать десерт или приготовить лечебную настойку. Эти ягоды легко обнаружить и не менее легко найти им применение.

Бородатый мох. Я всегда испытывал необъяснимую симпатию к бородатому мху. Мне нравится, как он окутывает скалы и входы в пещеры. В его присутствии всегда будто бы есть что-то необычное, даже волшебное. В Друадахских горах его особенно много благодаря влажному климату.

Мора тапинелла. Эти капризные грибы часто растут у оснований упавших деревьев или на гниющих пнях. Несмотря на невзрачность, я нахожу их весьма красивыми. Они растут в местах, где побывала смерть, и отказываются ей подчиняться. Их стойкость меня восхищает. Пусть это не самые привлекательные образцы флоры Друадахских гор, но определенно мои любимые.

* * *
Фауна

Снежный медведь. Не упомянуть в этой книге могущественного снежного медведя было бы с моей стороны недопустимым упущением. Высокие снежные вершины Друадахских гор — прекрасный дом для этих исполинских зверей. Впрочем, не дайте их привлекательности себя обмануть: снежные медведи столь же опасны, как и их сородичи с равнин. Их белые шкуры славятся блеском и мягкостью, но за добычу хотя бы одной можно заплатить слишком высокую цену!

Предельский конь. Более выносливых лошадей за границей Предела вы не найдете. Полагаю, когда-то предельские кони были дикими. Как же повезло тем, кому довелось наблюдать, как стремительно они скачут по горным долинам! Впрочем, прирученные кони ничуть не хуже. Эти потрясающие существа символизируют боевой дух и стойкость всего Предела. Они часто демонстрируют свой характер и, как правило, не доверяют чужакам. Мне повезло, что мои наблюдения за ними не окончились для меня переломом конечностей! Предельские кони глупости не прощают.

Ворожея. Я должен учесть, что мои записи могут вдохновить какого-нибудь путника лично посетить Друадахские горы и увидеть все здесь собственными глазами. Потому, дорогие читатели, мне следует вас предостеречь. Если вы окажетесь в Друадахских горах, всегда будьте начеку: их опасность не ограничивается природными угрозами. Я включил в свое повествование ворожей, потому что не мог поступить иначе. Надеюсь, вы никогда не встречались с ворожеей и никогда ее не увидите. Если же вам на пути встретится уродливая карга, напоминающая птицу, знайте — вы в страшной опасности. Время для наблюдений подошло к концу, настало время делать ноги.

Flora and Fauna of the Druadach Mountains

By Telraves Decanis, Imperial Botanist

The Druadach Mountains remain an unpopular destination for travelers. Many fear the place as a matter of course. Those ignorant of Reach customs avoid the area entirely, fearing the clans that hide among the cliffs and dark caves throughout the mountain passes. Which is quite a shame, because some of the most beautiful sights exist in and around this vibrant mountain range. The Reachfolk themselves likely know more than we ever will about the flora and fauna that exist among their territory. What I learned has mostly been from the fringes, with notes furiously scribbled in the margins of my journals, hiding in bushes and not daring to breathe! I hoped to learn of a plant or animal that had not been documented, but I fear I was too afraid to explore further afield. I have written here all that I recorded in hopes someone will add to this store of knowledge in the future.

* * *
Reach Flora

Juniper Berries: White berries, as lovely and glossy as pearls, grow abundantly along the sprawling paths that line the Druadach Mountain range. These berries are a common sight, and those brave enough to venture out to pick them find that they are good for a variety of purposes. Whether you want to flavor your mead or make a sweet treat, or even use it as an ingredient for various apothecary tinctures, these berries are as plentiful as they are versatile.

Hanging Moss: I've always been strangely attracted to the sight of hanging moss. The way it drapes itself along the mouths of caves and from rockfaces. There is something strange and magical about their presence in the world. The Druadach Mountain range boasts an impressive number of these plants due to the moist climate.

Mora Tapinella: This whimsical fungus grows the base of fallen trees or decaying stumps. I find them beautiful, despite their rather unremarkable appearance. They grow in places death has touched, undeterred by the silence that it brings. I admire their tenacity. They may not be the most attractive specimens in the Druadach Mountain range, but they are certainly among my favorites.

* * *
Fauna

Snow Bear: I would be remiss to not mention the powerful Snow Bear in this book. The high, snowy peaks of the Druadach Mountains are the perfect home for these massive beasts. Don't be fooled by their lovely appearance, however. Snow bears are just as dangerous as their lower-dwelling counterparts. Their pelts are highly sought after for their white luster and softness, but the price to obtain even a single pelt is one this intrepid observer refuses to pay!

Reachmare: You will not find a hardier breed of horse outside the Reach. The Reachmare was once wild, I imagine. How wonderful it must have been to see them darting through the valleys of the mountain range. The tamed specimens are no less extraordinary, however. The fighting spirit and tenacity of the Reach is embodied in these magnificent creatures. They can be temperamental and quite untrustworthy of others as well. I'm lucky my observations for this entry did not result in me breaking any of my limbs! The Reachmares do not suffer fools.

Hagraven: I must consider the possibility that my writings might one day inspire a traveler to visit the Druadach Mountains and see these things for themselves. So, I must be responsible and caution you, dear reader. If you find yourself in the Druadach Mountains, keep your wits about you. There are more dangers than just what the natural land has to offer. I wanted to include Hagravens in this account because they too, are a part of this account. I pray you have never seen one, and never have reason to. But if you happen upon a horrible crone with bird-like qualities, know that you are in immediate danger. The time for observation is over, and the time for running is now.

Флора и фауна Друадахских гор
Оригинальное название
Flora and Fauna of the Druadach Mountains