День 6. Эти треклятые двемеры оставили свой город крепко запертым. Я не могу попасть внутрь, и нечем взломать замки. Если там и есть еда, мне до нее не добраться.
Утром я съел один серовато-белый гриб. На вкус как недоваренное мясо. Сегодня отдохну и посмотрю, убьет он меня или нет. Если нет, значит, у меня полно еды!
День 7. Грибы не ядовиты — теперь еды у меня вдоволь. Я буду жить! История о моем выживании в глубинах Черного Предела станет легендой!
Вижу рощу древообразных грибов на юге, за рекой. В следующий раз попробую пойти туда.
Day 6: Those damned Dwarves left their city locked up tight. I have no way in and nothing to pick their locks. If there's food inside, it's not for me.
This morning I ate one of the grayish-white mushrooms. It tasted like undercooked meat. I'll rest today and see if it kills me. If it doesn't, I'll have all the food I need!
Day 7: The mushrooms aren't poison—I can forage for everything I need. I'm going to live! My tale of survival in the depths of Blackreach will become the stuff of legends!
I can see a grove of tree-like fungus across the river to the south. I'll try that way next.