Заметки Фалькфира, страница 1

День 3. Я — Фалькфир Снеготес, подданный Хильфральда, короля Солитьюда. Очень может быть, что это мой последний отчет, но я не подведу своего короля!

Моей задачей было выследить шайку грабителей-предельцев, орудовавшую на наших границах. Предельцы побежали на запад, мимо Картвастена, а затем повернули на север. Я последовал за ними в горы, но меня застигла метель. Когда я попытался укрыться в пещере, земля подо мной провалилась.

Я два дня ждал, что меня спасут, и мои запасы уже подходят к концу. Я нашел в этой огромной пещере дверь, но не могу ее открыть. Мой компас все еще исправен, так что я направлюсь на запад и попробую подняться повыше. Может, удастся найти другой выход.

Оставляю это сообщение здесь на случай, если мне все же не удастся обнаружить выход. Если вы нашли это письмо, знайте: Фалькфир Снеготес не забыл о своем долге!

Falkfyr's Notes, Page 1

Day 3: I am Falkfyr Snowmason, vassal of King Hylfrald of Solitude. This may well be my final report, but I will not fail my king!

My mission was to track a band of Reachmen marauders troubling our borders. The Reachmen fled west past Karthwasten, then turned north. I followed them into the mountains, but was thwarted by a blizzard. When I tried to take shelter in a cave, the ground collapsed beneath me.

I have waited two days for rescue, and now my provisions are running low. While I have found a door in this massive cavern, I cannot open it. My compass still works, so I will head west and scout for high ground. Maybe I'll be able to spot another way out.

I leave this report here in case I fail to find my way out. If you find it, know that Falkfyr Snowmason did not abandon his duty!

Заметки Фалькфира, страница 1
Оригинальное название
Falkfyr's Notes, Page 1