Философия торговли дома Хлаалу
Если вы хотите понять сущность философии дома Хлаалу, изучите его герб. Посмотрите на весы: они символизируют равновесие, торговлю и компромисс. Эти основные концепции оказывают влияние на все, что дом хочет достичь и каким способом.
Стремитесь к равновесию во всем. Когда чаша весов наклоняется в одну или другую сторону, кто-то или что-то оказывается обделенным. А когда кто-то обделен, непредсказуемость и конфликты нарушают равновесие в мире вокруг нас. Эта идея должна быть воспринята каждым членом дома. Алчность, бедность, ссоры — вот что является следствием того, что стороны сделки не достигли баланса интересов.
Торговля — это оружие дома Хлаалу, его инструмент и его путь. Дом процветает, когда цена и прибыль плавно текут между спросом и предложением. Дом Хлаалу стремится поддерживать открытую торговлю с любым, кто хотел бы участвовать в честных сделках. И даже скромному эшлендеру с золотом или товарами в руках не будет отказано. Эта политика защищает и наделяет властью дом Хлаалу. Наилучшей защитой является стена, построенная из золота, и многие враги дома Хлаалу расшибли себе лбы о такую полезную во всех отношениях стену.
Самым достойным завершением любого конфликта является компромисс. Когда две стороны стремятся к сохранению баланса, компромисс становится естественным решением. Все что угодно может быть достигнуто, если обе руки — и левая, и правая — работают вместе. Однако не все достаточно благоразумны, и некоторых приходится убеждать в необходимости компромисса. Для этого наготове стоит стража дома Хлаалу.
House Hlaalu Philosophy of Trade
If you want to understand the essential philosophy of House Hlaalu, examine its coat of arms. Behold the scale: it represents balance, trade, and compromise. These essential concepts influence everything the House seeks to accomplish and directs its activities.
Strive for balance in all things. When the scale tips to one side or the other, someone or something gets short-changed. When someone gets short-changed, unpredictability and strife unbalance the world around us. This idea must be embraced by every member of the House. To achieve freedom from greed, from want, and from strife, all parties in any exchange must find balance.
Trade is the House's weapon, its tool, and its way. The House thrives when value and profit flows between supply and demand. House Hlaalu seeks to maintain open trade with anyone who would engage in honest business. Not even a lowly Ashlander with gold or goods in hand would be turned away. This policy protects and empowers the House. The greatest defense remains a wall built of gold, and many foes have broken against the profitable walls of House Hlaalu.
The most honorable conclusion to any conflict is compromise. When two parties seeking balance come together in any exchange, compromise becomes the natural conclusion. Anything can be achieved if both the left hand and the right hand work together. Not everyone is reasonable, however. Sometimes others must be coaxed into compromise. For that, the House Hlaalu Guard stands ready.
