Сонет об Aetherius Art
Здесь наш приют, где нас всегда ждут,
Где встречаем закат и рассвет.
О подвигах наших и славе
Вам стены поведают сами,
Коль знают и помнят про всех.
Здесь создают нам особый уют
Дорогие сердцам нашим вещи,
Ведь в мерцанье свечей
Средь родных мелочей
Приятней становится встреча.
Назавтра отправимся в дальние дали,
Но, где б в Тамриэле мы ни блуждали,
В краю побывав незнакомом,
Каждый раз возвращаемся снова
В то место, что все зовем домом.
The Sonnet of Aetherius Art
This is our base, our most favorite place,
The beginning and end to each day.
It represents our triumphs and glories,
The very walls tell our ongoing stories,
As they absorb everything we do and say.
This is our space, each corner laced,
With items all chosen with care.
From sweet-scented candles,
To decorative fixtures and handles,
The atmosphere is perfect to share.
So near or distant or ever so far,
No matter where in Tamriel we are,
Wherever we choose to roam,
We live and we learn, then we always return,
To the place we simply call Home.
