Дневник Диона Трутора
Тут заперто что-то важное! Но мне не нравится, как выглядит этот транспортировщик. Он еще не отреагировал на наше присутствие, но я подозреваю, что двемеры разместили его здесь, чтобы он расправлялся с непрошеными гостями.
Теперь, когда я увидел этот зал своими глазами, загадочные вирши Ветениона обрели смысл:
Лорд гонится за Вором,
Бежит за Лордом Леди следом,
За всеми ними скачет Конь,
Чтоб Вору принести победу.
Речь, разумеется, про созвездия. В течение года знаки сменяются в следующем порядке: Лорд, Конь, Леди и, наконец, Вор. Если Ветенион прав, решение должно начинаться с Вора, а Конь будет последним.
Связь Вора, зимнего знака, со звездами севера очевидна. Конь особенно хорошо виден в южной части неба во время летнего солнцестояния. А вот Лорд и Леди вызывают затруднения. Ни одно из этих созвездий, будучи заметным на небе, не связано ни с востоком, ни с западом. Звезда востока — это Леди или Лорд?
Лейднан задерживается. Мне уже надоело ждать. Попробую-ка я провести небольшой эксперимент.
Journal of Dionus Trutor
Something important is locked away here! I don't like the looks of that Carrier, though. It hasn't reacted to our presence yet, but I suspect the Dwarves placed it here to punish careless intruders.
Now that I've seen this chamber with my own eyes, Vethenion's cryptic doggerel makes more sense:
The Lord chases the Thief
The Lady pursues her Lord
The Steed runs after all of them
To bring the Thief his reward
Constellations, of course. In the course of the year, the order of the signs is Lord, Steed, Lady, and Thief last of all. If Vethenion is right, the solution begins with the Thief in the lead, and the Steed comes last.
The connection of the Thief, a winter sign, with the Stars of the North is obvious. And the Steed is prominent in the southern sky during the summer solstice. The Lord and the Lady are more obscure to me. Neither is connected to east or west during their seasons. Is the Star of the East the Lady, or the Lord?
I grow tired of waiting for Leidnan. Perhaps I shall try a little experiment.
