Лакомства Огурчика

Казалось бы, после стольких лет он должен был выучить этот рецепт наизусть. Искать приключения мой глупый муж горазд, а запомнить несколько ингредиентов для него, видите ли, слишком сложно! Повезло ему, что я его люблю. Это для тебя, Виггол! Если ты это читаешь, считай, что произвел на меня впечатление. Ниже — ингредиенты и инструкции, необходимые для приготовления лакомства Огурчика, если (и когда) кончатся запасы. Он поймет, если ты в чем-то ошибешься, так что соблюдай рецепт в точности! Даже не надейся, что побросаешь все в кастрюлю — и готово. Этот пес много чего вытерпел от тебя, и самое меньшее, что ты можешь сделать, — это обеспечить его любимым лакомством, ясно?

ИНСТРУКЦИИ
— Две полных горсти тыквенного пюре.
— Три куриных яйца.
— Полмешка муки.
— Приправить корицей.
— Перемешать!

Pickle's Treats

You'd think after all these years he'd have this recipe memorized. My fool husband can go on daring adventures and perform heroic deeds, but apparently remembering a few ingredients poses too much of a problem for him! He's lucky I love him. This is for you, Viggol! If you're reading this, consider me impressed. Here are the ingredients and instructions needed to make Pickle's treats if (and when) he runs out. He'll know if you get it wrong, too, so make sure you follow the recipe exactly! Don't just throw everything into a pot and call it done. That dog puts up with a lot from you. The least you can do is make sure he gets his favorite treat, right?

INSTRUCTIONS
-Two heaping handfuls of mashed pumpkin
- Three chicken eggs
- Half of a sack of flour
- Season with cinnamon
- Mix!

Лакомства Огурчика
Оригинальное название
Pickle's Treats