Солитьюдский Волк
Пьетр Скальд из Коллегии бардов
С густою гривой и свирепым сердцем, подобно белым волкам Хаафингара, верховный король Сваргрим неутомимо бродит по залам своего Синего дворца. Он всегда настороже. Всегда бдителен. Подобно своим предшественникам, потомкам Сварта, Сваргрим — король, со всех сторон окруженный врагами. И все же ни один представитель его рода не сталкивался во времена своего правления с такими страшными бедами, какие выпали на долю нашего благородного Солитьюдского Волка.
Не прошло и двух лет с начала его правления, как из неведомых земель приплыла армада морских великанов Крунтхарта и осадила город. Говорят, что Сваргрим смотрел Крунтхарту прямо в глаза, стоя на крепостной стене, когда этот чудовищный воин требовал у нашего короля уплатить ему дань и отдать на его милость королевство. Но разве наш верховный король уступил? Как бы не так! Он спрыгнул со стены и вцепился этому великану в глотку, точно волк, напавший на мамонта. Этим Сваргрим так воодушевил своих солдат, что они распахнули ворота и, ринувшись за ним, сбросили ошеломленных пиратов обратно в океан, чтобы неповадно впредь было возвращаться к нашим берегам!
И давайте не будем забывать о Великом гоне троллей в 565 году Второй эры (как будто его можно забыть). Погода тогда стояла не по сезону теплая, и молодые тролли буйствовали в западных владениях, творя невообразимые злодейства. Волк собственноручно разлучил двадцать нечестивых парочек, а потом разрубил все сорок тварей на куски своим мечом! И по сей день тролли стараются не подходить к стенам Солитьюда, подобно тому, как пухлые гагары избегают логова саблезуба.
Можете не сомневаться: когда в Скайрим с недобрыми намерениями явились акавирцы, один лишь вид нашего грозного короля, стоявшего на стене, заставил их тут же отчалить на восток в поисках более легкой добычи. И хотя после они были повержены благодаря проискам темных эльфов, грязных ящериц и так называемого Принца-Скальда (который самим своим существованием порочит имя своего народа), акавирцы все же быстро справились с Виндхельмом и незаконно коронованной верховной королевой востока, Мабьярн Огненные Волосы.
Императору Морикару Среднему, восседающему на мягкой подушке на своем Рубиновом троне, следовало бы дважды подумать, прежде чем посылать свои легионы к нашим границам в тщетной попытке покорить Скайрим. И пусть трусость избавила это ничтожество от позорной смерти, постигшей его предшественника, вой Волка, разгромившего его армию в первой же битве, несомненно, донесся до Башни Белого Золота и преследовал его во сне до конца его дней!
А кто спас западные владения от толпы колдунов, панически бегущих из Сиродила после того, как императоры Длинного Дома наконец пали? Тысячи этих дворняг ворвались в наши земли, точно загнанные в угол бешеные псы, но наш благородный Волк решительно вышел и показал им, чьи клыки острее. Доводилось ли вам с тех пор видеть в наших землях большие отряды предельцев?
Мужайтесь, норды запада. Да, беды подступают к нам с востока и запада, с юга и севера, но не нужно бояться ни этого разношерстного союза эльфов, ящериц и ледышек, ни немытых орд Маркартского Тирана. Солитьюдский Волк неустанно бдит на вершине своей башни. Врагам не найти безопасного убежища в нашем прекрасном королевстве.
The Wolf of Solitude
By Pjetr the Skald, of the Bards College
Thick of mane and fierce of heart, like the white wolves of Haafingar, High King Svargrim stalks the halls of his Blue Palace with restless intensity. Ever watchful. Ever wary. Like the descendants of Svartr who came before him, Svargrim is a king beset by enemies on all sides. Yet none of his noble line have faced such daunting odds during their reigns as our noble Wolf of Solitude.
Not two years into his reign, the Sea Giant armada of Kruntharth sailed from regions unknown to besiege the high walls of his city. It's said that Svargrim stood eye-to-eye with Kruntharth from atop the battlements as the monstrous warrior demanded tribute of our king and kingdom for his mercy. But did our high king yield? Nay! He leapt from the walls and tore open the throat of that Giant like a wolf preying upon a mammoth. So inspired were Svargrim's soldiers that they threw open the gates and charged after him, driving the stunned pirates back into the ocean, never to return to our shores!
Let us not forget the Great Troll Rut of 2E 565 (as if it were even possible), when the unseasonable warmth inspired broods of the creatures to rampage across the western holds while locked in unspeakably horrid acts. The Wolf split up twenty of the unholy couplings himself, and further divided those forty creatures with his sword! To this day, trolls tend to avoid the area closest to the walls of Solitude the way chub loons avoid sabre cat dens.
You can be certain that when the Akaviri came to Skyrim searching for conquest, they took one look at our fearsome king on our palisades and sailed straight east for easier prey. And though they were brought low by the machinations of Dark Elves, Mud Lizards, and the so-called Skald Prince—who diminishes our noble craft by mere association—they made short work of Windhelm and the falsely crowned High Queen of the East, Mabjaarn Flame-Hair.
If only Emperor Moricar the Middling had taken heed before committing his legions to our borders in a vain attempt to subjugate Skyrim from his cushioned seat on the Ruby Throne. Though his cowardice spared him the same embarrassing death as his predecessor, the howls of the Wolf routing his army in single battle no doubt carried all the way to the White-Gold Tower and haunted his dreams to the end of his days!
And who was it that saved the western holds from the Witchman throng stampeding out from Cyrodiil after the Longhouse Emperors finally fell? Thousands of those mongrels came clawing and biting into our lands like cornered, rabid dogs, but our noble Wolf strode out and showed them whose fangs were sharpest. When have you seen more than a handful of Reachfolk in our lands since?
Take heart, Nords of the West. Though troubles assail us from east and west, south and north, you have nothing to fear from that motley pact of Elves, lizards, and iceheels, or the unwashed hordes of the Despot of Markarth. The Wolf of Solitude keeps a tireless vigil atop his tower. Our enemies will find no safe haven in our wondrous realm.
