Песнь о богах
Поцелуй Смерти, Мать Людей,
Кин, что танцует в буре.
Благословенье — острей мечей,
Ястреб, парящий в лазури.
Богиня Любви, богиня-мать,
Мара, сиянье природы.
Слово ее — на душе благодать,
Волчица редкой породы.
Муза моя, Королева Небес,
Дибелла, что в танце кружится.
Само совершенство, средоточье чудес,
Прекрасная — нам лишь дивиться.
Выкупа бог, что о плене поет,
Стун — это воин и милость.
Рог его нас за собой позовет,
Щит же его — справедливость.
Рунный бог знаний, символ — сова,
Джунал, что в ночи обитает.
С лунами дружит, ходит молва,
И тайны он не скрывает.
Бог, что всех смертных подверг испытаниям,
Имя ему — наш Оркей.
Бог, что приходит без опозданий,
Скользящий во мраке змей.
Кто Пожиратель Миров смертоносный?
Сам Алдуин, сила, злоба, вражда.
Первый дракон — его рев судьбоносный,
Да не склонимся пред ним никогда.
The Song of Gods
Kyne, the Kiss at the End,
Called the Mother of Men.
Dance in her storm's divine,
As hawk she flies, our Kyne.
Mara, Goddess of Love,
Whose grace lifts us high above.
She blesses our sacred flora,
Does our beloved she-wolf, Mara.
Dibella, the artist's muse,
Goddess of Beauty, that's no ruse.
As silver moth, there is no flaw,
We see only the fair Dibella.
Stuhn, whale God of Ransom,
War captives seek his calm.
With shield and horn his boon,
Stands with us, does fair Stuhn.
Jhunal, sage God of Runes,
Flies free beneath the glistening moons.
A night owl who's so droll,
Soars with us, the wise Jhunal.
Orkey tests all mortals,
He likes to start all quarrels.
A snake no one can flee,
None may fool wary Orkey.
Alduin, the dread World-Eater,
Does much that we might fear.
Known as the First Dragon,
None dare worship Alduin.
