Дневник ребенка-норда
Отец говорит, что мы должны уехать. Пришли плохие люди и сказали, что это их земля, а не наша. Я никак не могу понять. Если это их земля, то почему здесь живем мы? Мне никто не говорил, что это чей-то чужой дом. Когда я об этом думаю, мне становится грустно. Мне тут нравится. Но отец всегда мне говорил, что чужое брать нельзя. А если ты даже не знаешь, что оно чужое, как тогда?
И почему бы не попробовать поговорить с плохими людьми? Отец говорит, потому что они очень опасны и нам надо уехать, пока они не напали. Но если бы мы объяснили, что просто не знали, что это их дом, они бы наверняка все поняли! Отец говорит, мне еще слишком мало лет и я ничего не понимаю.
Не хочу уезжать. Вот бы можно было остаться жить здесь, вместе с теми людьми. Разве они такие уж плохие? Может, у них есть дети моего возраста и мы могли бы подружиться?
Nord Child's Journal
Father tells me we must leave. There are bad people that say this place belongs to them, not us. I don't really understand. If this place is theirs, why are we living here? No one told me that it was someone else's home. It makes me sad to think about. I like living here, but father always says I shouldn't take things that aren't mine. Does it count when you didn't even know?
I wonder why we haven't tried talking to the bad people. Father says it's because they're dangerous, and we have to leave before they attack. But I'm sure if we just explained that we didn't know this was their home, they would be nice to us. Father says I'm too young to understand.
I don't want to leave. I wish we could live here with the bad people. How bad can they be? Maybe they have kids like me and we could be friends.
