Проклятие ярлов
Эта цитра была подарена верховному королю Свартру вварденфелльской делегацией, посланной лордом Вивеком. Придворные музыканты, незнакомые с данмерскими тональными построениями, объявили инструмент «абсолютно не настраиваемым и чрезвычайно сложным». Много лет он простоял в Синем дворце как диковинка, пока его не обнаружил мастер-бард Эндрони Селвило из дома Редоран.
Верховный король Сваргрим великодушно подарил этот инструмент Коллегии для улучшения понимания данмерского искусства.
(На металлической пластинке нацарапано: «Все равно звучит как вопли угрей!»)
.
Jarlsbane
A delegation from Lord Vivec of Vvardenfell presented this tablestrings to High King Svartr. Not accustomed to Dunmer tonal structures, the court musicians declared it "grossly untunable and overly complicated." For many years the instrument sat in the Blue Palace as a curiosity until it was recently discovered by Master Bard Endroni Selvilo of House Redoran.
High King Svargrim generously donated this instrument to the college to further the understanding of the Dunmeri arts.
("Still sounds like shrieking eels!" is scratched into the metal plaque below the inscribed words.)
.
