Говорит-с-Небом

Неизвестный аргонианский раб играл на этом барабане во время одного из многочисленных восстаний рабов в Тенетопи. Имя владельца затерялось в веках, однако, согласно устным сказаниям, барабан под названием «Говорит-с-Небом» использовался для передачи посланий группам рабов во время восстания. Как говорят, «голоса барабана» вдохновляли мятежников на подвиги.

Этот барабан напоминает всем бардам, что даже в самые тяжелые времена музыка может поднять боевой дух и вселить надежду.

Sky-Talker

This drum was used by an unknown Argonian slave during one of the many slave rebellions in Shadowfen. Although the owner's name is lost to history, oral tradition says the drum, named Sky-Talker, was used to send messages to different slave gangs during the revolt. "Drum voices" are often described as inspiring the rebels to great deeds.

This drum is a reminder to all bards that even in the worst of times, music can raise the spirit and inspire the soul.

Говорит-с-Небом
Оригинальное название
Sky-Talker