Этот инструмент принадлежал проклятому барду Гьяльдреду. Как-то раз он играл при дворе Восточного королевства, и королева влюбилась в красавца-барда. Он же, оставшийся равнодушным, сочинил нежную балладу, чтобы завоевать ее сердце. Полагая, что бард любит ее, королева отпустила своих стражников, и Гьяльдред пришел в ее покои.
Еще до рассвета, получив желаемое, вероломный бард ускользнул от королевы и покинул замок. Королева, поняв, что ее жестоко обманули, покончила с собой, но до этого наложила на Гьяльдреда страшное проклятие. Оно вынудило барда петь песню о своем предательстве, а каждый раз, когда он брался за свою лютню, перед ним появлялся дух королевы.
И по сей день иногда можно увидеть дух королевы, когда на лютне играют песни о любви.
This instrument belonged to the cursed bard Gjaldred. While playing at the court of the East Kingdom, the queen became smitten with the handsome bard. Callously, he composed a tender ballad to seduce her. So believing he loved her, the queen dismissed her guards and Gjaldred came to her chamber.
Before dawn, his pleasure done, the faithless bard slipped away and fled the castle. Realizing she had been cruelly deceived, the queen took her own life after laying a fearsome curse upon Gjaldred. It compelled him to sing the song of his treachery as her spirit appeared whenever he took up his lute.
Even today, the queen's spirit can sometimes be seen when love songs are played on the lute.