Плутня Петры
Эта лютня, изготовленная мастером Петрой, обладает чудесным теплым тоном и сильным звучанием, которое не имеет себе равных среди прочих инструментов. Своим любопытным названием, как говорят, она обязана нетрезвым бардам, призывавшим «лютню Петры» в конце долгой попойки.
Обратную сторону корпуса украшают имена самых известных бардов Коллегии.
Petraloop
Made by Master Petra, this lute carries a wonderful, warm tone and robust voice unrivaled among other instruments. The curious name comes from many an inebriated bard calling for "Petra's Lute" at the end of a long session.
Inscribed on the back are the names of many of the college's most famous bards.
