Священные воды сияющего моря
Лунный епископ Шаука
Пеллитин — благословенное королевство Джоун и Джоуда, земля, богатая священным сахаром. Даже берега его одарены щедростью светил-близнецов. И в самом деле, весь лунный свет, что осеняет приливы и отливы, стекает в Топальскую бухту и собирается в нашем святилище — Лунной бухте. Здесь, укрытый от резких лучей дневного солнца, мягкий свет наполняет естественную пещеру безмятежным спокойствием ночного неба.
Эти благословенные воды полезны для разума, тела и души. Каджиты со всего Эльсвейра приезжают искупаться на отмели Лунного Света или в наших святилищах — там они оставляют свои болезни и выходят наружу чистыми и свежими. Небольшое пожертвование и возвращаемая оплата за полотенце позволит и вам увидеть чудеса бухты и омолодиться в ее священных водах. Наши лунные жрецы с готовностью помогут вам на пути очищения.
Sacred Waters of the Shining Sea
By Moon-Bishop Shavka
Pellitine is Jone and Jode's blessed kingdom, a land rich in sacred sugar. Even the shores brim with the Twin Moons' bounty. In truth, all the moonlight shining down upon the tides flows into Topal Bay and gathers in our holy sanctuary, the Moonlit Cove. Here, sheltered from the harsh rays of the daytime sun, the soothing glow of the infused moonlight fills the natural cavern with the serene calm of the night sky.
These blessed waters provide succor for the mind, body, and soul. Khajiit from all over Elsweyr come to bathe within the Moonshine Shoal or at our sacred shrines, where they cast off their ills to emerge spotless and refreshed. For only the tiniest of donations and a refundable towel deposit, you too can behold the wonders of the cove and be rejuvenated in its sanctified waters. Our Moon-Priests look forward to tending to your purification.
