29-й день месяца Высокого солнца
Не знаю, что за сила пробуждает нас от вечного сна, но этому зову нельзя не покориться. При жизни я мало узнал о князьях даэдра и ныне, будучи связан с ними в смерти, сожалею об этом.
Если бы я знал больше, быть может, мне удалось бы избавить всех нас от этого страшного долга. Чем бы ни была эта сила или это существо — оно все ближе. Подползает. Тянет к себе. Кажется, мир как таковой восстает против него, но тщетно.
12-й день месяца Вечерней Звезды
Вскоре Нирн падет, я знаю это. Падет, погребенный под лавиной трупов.
29 Sun's Height
I know not what force drags us up from our eternal rest, but the call cannot be denied. I did not study the Daedric Princes much in life, but bound to them now in death, I regret that.
Maybe if I knew more, I could save us from this terrible duty. Whatever this force or being is, it grows closer. Crawling. Pulling. The very world seems to rebel against it, but to no avail.
12 Evening Star
Nirn ends soon, this I know. And it ends in a tide of corpses.