Эльсвейр, любовь моя. Страница 36
Юлий Круилий (сурово и холодно): А теперь ступай, Тигерий. Сожги город. Таверну в первую очередь.
Тигерий Фалькон: Сэр, позвольте спросить… город и его жители не сделали нам ничего плохого. Зачем нам его сжигать?
Юлий Круилий: Ты — солдат, а я — твой командир. Мои приказы обсуждению не подлежат!
Тигерий Фалькон (отдавая честь): Как прикажете.
(Тигерий уходит. Его красивое лицо омрачено тревогой.)
Elsweyr My Love, Page 36
Julius Cruilius: [stern and cold] "Go now, Tigerius. Burn the town. Especially the tavern."
Tigerius Falco: "Sir, if I may ask … the town and inhabitants have caused no trouble. Why are we burning it?"
Julius Cruilius: "You are a soldier under my command. Do not question my orders!"
Tigerius Falco: [saluting] "As you command."
[Tigerius leaves, a concerned look darkening his handsome face.]
