Темные духи
Амун-дро, молчаливый жрец
Лоркадж. Лунный Зверь. Рожден от темного сердца Лоркаджа, которое одолело его после того, как он претерпел великое предательство. В своей мудрости Лоркадж отыскал свою сестру Азурру, которая вырвала из него тьму, прежде чем та поглотила его, и бросила ее в Пустоту. Эта тень Лоркаджа известна нам как первый из дро-м'Атра, что служат Ур-дра Намирре, нашему врагу. Лунный Зверь крадется по краям Решетки и набрасывается на каджитов, которые слишком далеко отходят от Пути. Знайте, что в ночи Призрачной Луны Азурра открывает Врата Пустоты, и Лунный Зверь будет испытывать смертных, пока его не прогонят. Мы принимаем это бремя как часть Пути и несем его во имя наших потерянных сородичей.
Намирра. Старейший дух. Великая Тьма. Пустота. Все существа, питающиеся гнилой плотью, — ее соглядатаи и добыча котов. Лунная Решетка защищает нас от ее голода, но не от нашего собственного. Знайте, что назвать ее вслух — значит призвать Тьму, и никогда не делайте этого, так как Намирра — это ее истинное имя. Она — дух бесконечных миров, о которых все знает только Азурра. Смертных, попавших в ловушку этого духа, пытают до тех пор, пока они не забудут, кем были, и не будут помнить лишь Намирру. Это вечное страдание для всех душ, кроме джа-Ка'джей, которых Азурра не покинет во Тьме.
Ноктра. Теневая Воровка. Дочь Сумерек. Рождена из черной крови Лоркаджа на ступенях Врат Пустоты. Как поется в песнях, Боэтра сражалась с этим духом, пока не осознала, что это не Намирра. Когда же это случилось, Ноктру привели на суд к Азурре. Азурра смилостивилась и позволила Ноктре жить при условии, что та будет служить Азурре и джа-Ка'джей. Но Ноктра по природе своей бунтарка. Она украла один из ключей Азурры и сбежала обратно в Пустоту. Легенда гласит, что Азурра послала на ее поиски истинного духа Лоркаджа, и с тех пор Ноктра помогает каджитам, когда ее призывают. Племена могут просить Ноктру о тишине, тени и удаче. Не призывайте ее, задумав дурное, ибо тогда она приведет с собой Тьму.
Вармина. Королева Кошмаров. Потерянная Дочь. Этот дух не принадлежит ни одному помету; он родился из страха Фадомай потерять своих детей. Азурра убила этого темного духа в Подземном Мире, и теперь Вармина преследует каджитов только во сне. Знайте, что она будет испытывать вас и заставлять в страхе свернуть с Пути, однако она не может по-настоящему навредить джа-Ка'джей во сне.
[?????] Дух мести. У него нет собственной воли, поскольку он родился из горя Азурры после смерти Фадомай и Лоркаджа. Призвать этого духа не может никто, кроме Азурры, Боэтры и Мафалы, ибо только они знают его истинное имя. Иногда он появляется в песнях как черная пантера, воин в эбонитовых доспехах или как спрятанный меч.
The Dark Spirits
by Amun-dro, the Silent Priest
Lorkhaj. The Moon Beast. Born of the dark heart of Lorkhaj, which overcame him after he suffered a great betrayal. In his wisdom, Lorkhaj sought his sister Azurah, who tore the darkness from him before it consumed him and cast it into the Void. We know this shade of Lorkhaj as the first of the Dro-m'Athra, who serve the Ur-Dra Namiira, our enemy. The Moon Beast prowls the edges of the Lattice and pounces on Khajiit who stray too far off the Path. Know that on nights of the Ghost Moon, Azurah has opened the Void Gate and the Moon Beast will challenge mortals until banished. We accept this burden as part of the Path, and for the sake of our Lost Kin.
Namiira. The Eldest Spirit. The Great Darkness. The Void. All creatures who feed on rotten flesh are her spies and the prey of Cats. The Lunar Lattice protects us from her hunger, but not our own. Know that to name her aloud is to invite the Dark, so you must never do so, as Namiira is the sound of her true name. She is a spirit of infinite realms, of which only Azurah knows all. Mortals who become ensnared by this spirit are tortured until they forget who they were and know only Namiira. This is eternal suffering for all souls but the ja-Kha'jay, whom Azurah will not abandon to the Dark.
Noctra. The Shadow Thief. Daughter of Twilight. Born from the black blood of Lorkhaj at the steps of the Void Gate. In the songs, Boethra battled this spirit until it knew it was not Namiira. When this was done, Noctra was brought before Azurah to be judged. Azurah showed mercy and allowed Noctra to live, so long as she served Azurah and the ja-Kha'jay. But Noctra is rebellious by nature, so she stole one of Azurah's keys and fled back into the Void. It is written that Azurah sent the true spirit of Lorkhaj to find her, and ever since Noctra has aided the Khajiit when called. Tribes may whisper to Noctra for silence, shade, and luck. Do not summon her to perform vile deeds, for this will bring the Dark with her.
Varmiina. Queen of Nightmares. The Lost Daughter. This spirit was not of any litter, but was born from Fadomai's fear of losing her children. Azurah killed this dark spirit in the Underworld, and now Varmiina only haunts Khajiit when they dream. Know she will test you and make you want to turn from the Path in fear, but she cannot truly harm the ja-Kha'jay in dreams.
[?????] A spirit of vengeance. It has no will of its own, as it was born from Azurah's grief after the death of Fadomai and Lorkhaj. None can summon this spirit save Azurah, Boethra, and Mafala, for only they know its true name. It sometimes appears in songs as a black panther, a warrior in ebony armor, or as a hidden sword.
