Грузовая декларация Туро
Товары предназначены для крепости Туро. Не делайте остановок и ведите строгий учет всех поврежденных или потерянных грузов. Туро не терпит неаккуратности.
Перечень товаров:
— десять отрезов хорошего шелка;
— двадцать шесть бутылок вина «Алто»;
— пятнадцать кувшинов из хорошего фарфора;
— восемь мешков анеквинских специй;
— тридцать мешков коловианского зерна;
— шесть ящиков…
<Остальная часть документа оторвана, вероятно, любопытной ужасной птицей.>
Turo's Cargo Manifest
Goods bound for Turo's Fortress. Make no stops and keep a clear accounting of all damaged or lost cargo. Turo has no patience for incompetence.
Inventory:
Ten bolts, fine silk
Twenty-six bottles, Alto Wine
Fifteen jars, fine ceramics
Eight sacks, Anequine spices
Thirty sacks, Colovian grain
Six crates—
<The rest of the document has been torn, likely by a curious terror bird.>
