Дети ветра
Твой бриз закружит рой танцоров,
Семян задорных сикомора,
Кружатся в вальсе, круг за кругом,
Танцуют в воздухе друг с другом.
Подхватит ветер их у дома,
Твоими бурями влекомы,
Они парят, пока приют,
Упав на землю, не найдут.
Ты вскоре тучи призовешь,
И семена напоит дождь.
Затем развей все поскорей,
Яви им солнце и согрей.
Заботой туч твоих побеги
Потянут ветви прямо к небу,
И каждый, став высоким, сильным,
Расправит собственные крылья.
Твой ветер снова налетит —
И белый сикомор опять в пути.
Children of the Wind
Rising from your lively breeze
A flock of winsome sycamore seeds
Round and round they waltz and whirl
On one wing they dance and twirl
Drifting far from home they sail
Carried by your lofty gale
And where they finally come to rest
Another tree begins to nest
Soon you call a storm to turn the vane
And tuck them in with gentle rain
Then once their shower's done
Blow them away and free the sun
Once nurtured by your clouds in time
These saplings stretch their limbs and climb
Reaching farther through many springs
Until they've fully spread their wings
And on your gale their seeds will soar
On the journey of White Sycamore
