Прайд Алкоша

Мать клана Хизуни

Алкош соединяет и туго натягивает нити — гобелен бесконечного времени. Он видит затяжку и хмурится. Когтем он прокалывает ткань, ловит затяжку и подтягивает ее. Нити выравниваются.

Я пою об этом гобелене, об этих туго натянутых нитях бесконечной истории. Жрецы Дома Прайда поют со мной до тех пор, пока наши голоса не становятся гармонией. Но те, кто войдет в Прайд Алкоша, станут когтями Короля-Дракона, будут ловить и подтягивать эти провисающие нити.

Они приходят к нам детенышами, рожденными во время темного затмения. Они — Забытые Гривы, обреченные никогда не править. Мы даем им цель, наставляем их. Мы поем слова Алкоша, чтобы его мудрость могла собраться в их сердцах, как песок на дне песочных часов. Это тайные защитники, которые присоединятся к Прайду Алкоша.

Когда Алкош хмурится, они поднимаются. Когда Эльсвейр рыдает, они сражаются. А когда они испустят последний вздох, Кенарти придет к ним, чтобы отвести их за пределы Песков за Звездами.

The Pride of Alkosh

By Clan Mother Hizuni

Alkosh weaves and pulls threads tight, a tapestry of endless time. He sees a snag and frowns. With a single claw he pierces the fabric, catching the snag and pulling it below. The threads realign.

I sing of that tapestry, of those tight threads of endless story. The priests of Pridehome sing with me, until our voices become harmony. But those who enter into the Pride of Alkosh will become the Dragon King's claws, to catch and pull those dangling threads.

They come to us as cubs, born under the dark eclipse. They are Forgotten Manes, destined to never rule. We give them purpose, guidance. We sing the words of Alkosh so that his wisdom may collect in their hearts like the bottom of an hourglass. These secret defenders who shall join the Pride of Alkosh.

When Alkosh frowns, they rise. When Elsweyr cries, they fight. And with their dying breath, Khenarthi will be there to guide them to a place beyond the Sands Behind the Stars.

Прайд Алкоша
Оригинальное название
The Pride of Alkosh