Кунзар-ри: сказания, часть первая
Кунзар-ри и двенадцать огров
Записал Анеши, хранитель преданий 16 королевств
Однажды Кунзар-ри пришел в адепторий неподалеку от Дюны в поисках отдыха и пропитания после долгой дороги. Но оказалось, что на адепторий напала дюжина кровожадных огров.
«Так не пойдет», — произнес Кунзар-ри, наблюдая с близлежащего холма, как бушуют ненасытные огры. Еще сильнее он забеспокоился, увидев, что они проникли на склад двойного рома из лунного сахара. Встречи с этим напитком он ждал больше всего. И тогда в его голову пришла идея.
«О великие и могучие огры! — воскликнул Кунзар-ри. — Я вижу, вы нашли бочки. Разве вы не видите, что ром испортился? Я это даже отсюда по запаху чувствую!»
«Испортился? — недоверчиво спросил самый большой огр. — Тебе откуда это знать? Мы еще ни одной бочки не открыли!»
«Разве я не каджит? — искренне удивился Кунзар-ри. — Разве каджиты не знамениты своим превосходным обонянием?»
«Верно, — сказал другой огр. — Все знают про котов и их нюх».
«Но мне пить хочется! — начал жаловаться третий огр. — А испорченный ром я не хочу!»
«Я знаю, что делать, — сказал Кунзар-ри. — Здесь неподалеку есть недийский форт. А в нем есть полный склад рома и других напитков отличного качества. Запах был просто изумительный!»
Обрадованный вестью, самый большой огр побежал в сторону форта, забыв о роме адептов. Секунду спустя к нему присоединились остальные одиннадцать огров.
«Ну а теперь, — сказал Кунзар-ри, — давайте откроем бочку и выпьем!»
«А как же огры?» — спросил один из адептов.
«А что огры? Они теперь проблема недийцев». — С этими словами Кунзар-ри неторопливо выпил целую бочку, кружка за кружкой.
Khunzar-ri: Tales, One
Khunzar-ri and the Twelve Ogres
Transcribed by Aneshi, Keeper of Legends for the 16 Kingdoms
One day Khunzar-ri stopped by an adeptorium near Dune hoping to find shelter and sustenance after a long and tiring journey. Unfortunately, the adeptorium was overrun by a dozen drooling ogres.
"This isn't good," Khunzar-ri said as he watched the gluttonous ogres as they ransacked the premises from a nearby hill. He was particularly concerned when he saw them break into the stores of moon-sugar double rum. He was especially looking forward to the adepts' potent beverage. Then Khunzar-ri had an idea.
"Oh, brave and mighty ogres," Khunzar-ri called out. "Those barrels you found. Can't you tell the rum has spoiled? I can smell that the liquid has gone bad from way over here!"
"Spoiled?" asked the largest ogre dubiously. "You can't know that. We haven't even cracked open a barrel yet!"
"Am I not Khajiit?" Khunzar-ri asked with all sincerity. "And aren't Khajiit known for their most excellent sense of smell?"
"That is true," said another ogre. "Everyone knows about cats and smell."
"But I am thirsty!" complained the largest ogre. "I do not want to drink spoiled rum!"
"I have a suggestion," said Khunzar-ri. "There is a Nedic fort a short distance from here. They have an entire warehouse full of rum and other spirits, and I did not smell a hint of spoilage when I passed by. To the contrary, it all smelled delicious!"
Happy to hear it, the largest ogre ran toward the Nedic fort, the adepts' rum forgotten. With nary a pause, the other eleven ogres followed.
"Now," said Khunzar-ri, "let us open that barrel and have a drink!"
"What about the ogres?" asked one of the adepts.
"What about them? They are the Nedes problem now." And with that Khunzar-ri proceeded to drink the entire barrel, one mug at a time.
