Пляшет каджит среди цветов
(Каджитская танцевальная песня)
[Фразировка первая: слегка стаккато]
Пляшет каджит среди цветов,
Песню душевную поет.
Свет свой луна на него льет.
Пляшет каджит среди цветов.
Сон его крепок и глубок.
Бабочек ловит у лица,
Пусть лето длится без конца.
Сон его крепок и глубок.
[Фразировка вторая: легато в каждой строке]
Сколько путей передо мной,
Множество в них сокрыто тайн.
Зловещий мрак, и красота,
И тепло пламени костра.
[Фразировка первая]
Между мирами скок да скок.
Резвый мечтатель-птицелов
Жаждет услышать звук нежных слов.
Между мирами скок да скок.
Dancing Among the Flowers Fine
(A Khajiit Dancing Song)
[Phrasing Style One: Slightly Staccato]
Dancing among the flowers fine
Singing a song that calls to him
Moonlight serenade at my whim
Dancing among the flowers fine
Sleeping within the dreaming deep
Chasing the butterflies he sends
Hoping that summer never ends
Sleeping within the dreaming deep
[Phrasing Style Two: Each Line Legato]
Vistas unfold before me now
Sharing their secrets joyfully
They're bright in hue yet darkly dire
They warm me with softly glowing fire…
[Phrasing Style One]
Moving within the worlds between
Following all the gemstone birds
Yearning to hear his whispered words
Moving within the worlds between
