Лунный сахар: отчет
Корнелий Кланий, агент-инспектор Имперской торговой службы
Лунный сахар! С тех пор, как Драгонстарская караванная компания начала его экспорт, его можно найти в любой лавке, а кошки уверяют, что это священный для них, но безвредный ингредиент для приготовления пищи. Но вы видели, что случается с теми, кто посыплет им овощи? Они становятся легковозбудимыми! И вялыми! Иногда и возбудимыми, и вялыми одновременно! Эти кошки задумали испортить нашу молодежь своим сладким, ядовитым сахаром, поверьте моему слову. Эту субстанцию следует немедленно запретить по всей Империи ради блага наших детей!
Однако я не жду, что служба поверит мне на слово, поэтому недремлющий Корнелий Кланий взял на себя труд лично отправиться в Эльсвейр и раскрыть правду.
На первый взгляд, в лунном сахаре нет ничего особенного. Это зернистое, сыпучее кристаллическое вещество. Его кусочки имеют размеры от рисового зернышка до большого пальца руки, легко крошатся и растворяются в воде и могут применяться для приготовления пищи. Лунный сахар имеет белый, серебристый блеск, и, несмотря на то что внешне он напоминает кристаллы соли, он непрозрачен. Напротив, когда луч света попадает на кристалл лунного сахара, он начинает словно светиться изнутри.
Очевидно, что это просто преломление света, но возможно, что именно этот эффект дал почву для поверья, что лунный сахар состоит из кристаллизованного лунного света. Многие каджиты считают, что это подарок их богов. В одной известной легенде говорится об Азурре, их так называемой «богине сахара», которая спустила свет лун в болота, где тот превратился в сахар. Такие примитивные суеверия легко разоблачаются простейшей алхимией, в которой, впрочем, ваш покорный слуга не силен.
Если зайти в любой из множества раскиданных по всему Эльсвейру адепториев, можно увидеть, что лунный сахар широко используется в различных церемониях. Среди адептов этих заведений распространено убеждение, что, употребляя сахар, они поглощают частички душ их богов. Многие верят, что в составе отваров — и в сочетании с медитацией — этот сахар может вызывать видения.
Адепты утверждают, что он помогает достичь состояния просветления, однако за этими словами скрывается куда более зловещая тайна. В этих адепториях иногда употребляют скуму, которую изготовляют из лунного сахара сами послушники. Лунные епископы уверяют, что вся скума употребляется в стенах самих заведений и она не продается за их пределами, но Корнелий Кланий не вчера родился! Эти полоумные «мудрецы» уверяют, что вызывают видения при помощи наркотика. Представьте себе, что эта мода приживется в Империи!
У вас могут возникнуть вопросы. Удосужился ли Корнелий Кланий, агент-инспектор Имперской торговой службы, сам употребить этот лунный сахар? Попробовал ли он это вещество, чтобы понять, так ли оно опасно, как он говорит? Да, он его попробовал, и именно поэтому он так ратует за его запрет! Видите ли, каджиты приправляют этим сахаром все свои блюда и едят его каждый день. Они называют себя сластенами и уверяют, что таким образом удовлетворяют свою страсть к сладкому. Это чушь! Они все наркоманы — вот в чем причина. И чем больше они едят этот сахар, тем менее они к нему чувствительны. Но что же мы, люди? Мы к нему крайне чувствительны. Он делает нас уязвимыми перед самыми низменными нашими желаниями!
Когда сей преданный и сосредоточенный агент съел немного этого лунного сахара, знаете ли вы, что он сделал? Он начал истерически хохотать! С такой энергией! С таким энтузиазмом! Столь сдержанный и спокойный Корнелий от восторга обнял фонарный столб! Каждый след от когтя был для меня поразительным открытием. Его шероховатая поверхность вызывала у меня восторг, и я рассказывал об этом всем, кто встречался мне на пути. Представьте себе, как наша молодежь сидит где попало и обнимает неживые предметы! Вот какое будущее готовят нам каджиты. Это поставит Империю на колени и неминуемо приведет к ее падению.
Если этот наркотик не запретить, то скоро у нас вырастет целое поколение дегенератов, которые только и будут сидеть, лопать сладости и донимать прохожих разговорами о своих чувствах. И это не говоря о сонном состоянии, которое охватывает после эйфории! Неудивительно, что каджиты ленивы. После того как действие сахара заканчивается, наступают опустошение и бессилие. Такое состояние просто несовместимо с трудовой этикой имперцев.
Нет. Этот лунный сахар необходимо сейчас же запретить.
Ваш искренний и преданный агент-инспектор,
Корнелий Кланий
Moon-Sugar: A Report
By Cornelius Clanius, Agent-Inspector of the Imperial Trade Service
Moon-sugar! It's become more prevalent since the Dragonstar Caravan Company began exporting it and the cats claiming it's a sacred but harmless cooking ingredient. Yet have you seen what happens to those who sprinkle it on their vegetables? They get excitable! And lethargic! Sometimes at once! The cats are out to corrupt our youth with their sweet, poisonous 'sugar' I tell you. It is a substance that must be banned from the Empire at once, for the good of the children!
However, I don't expect the Service to simply take my word for it, so the ever-vigilant Cornelius Clanius has taken it upon himself to travel to Elsweyr and expose the truth.
The first impression of moon-sugar leaves little to be desired. It is a grainy, powdery, crystal-like substance. Each 'piece' ranges in size from a grain of rice to the size of one's thumb, and can be crushed or liquefied for use in cooking. It has a white-to-silver sheen and despite being similar in appearance to salt crystals, it is not translucent. Instead, when light hits a solid fragment of moon-sugar, it seems to glow from within.
While obviously merely refracted light, this may be responsible for the cultural belief that moon-sugar consists of crystallized moonlight. Many Khajiit believe that it is a gift from their gods. One popular tale speaks of Azurah, their so-called 'Sugar God', whom brought the light of the moons down to the marshes where it became sugar. Such primitive beliefs are easily disproved with a little alchemy, but this is not one of yours truly's talents.
Venturing into the many small adeptoriums that dot Elsweyr's landscape, one can find moon-sugar in use with various ceremonies. It is accepted in these places that by consuming moon-sugar, they are imbibing portions of their gods' souls. Many believe it can be used to grant visions when consumed in various concoctions and combined with meditation.
They state it can grant a state of enlightenment, but there is a more terrible truth to this. These adeptoriums sometimes make use of skooma, which they themselves refine from moon-sugar. The Moon-Bishops claim that only they use it and it is never distributed, Cornelius Clanius was not born yesterday! These babbling 'wisemen' claim to have visions granted through the use of the drug. Could you imagine if that idea came into fashion within the Empire?
Did Cornelius Clanius, Agent-Inspector for the Imperial Trade Service ever imbibe some of this moon-sugar, you ask? Did he even try it, to see if it is as terrible as he seems to claim? Yes, he did and this is why he so fervently suggests banning it! You see, the Khajiit put moon-sugar in everything and eat it daily. They claim it's because they have a sweet tooth and this satisfies their cravings. Poppycock! They're all drug addicts, that's why. The more they use it, the more calloused they become to its effects. We humans however? We are not calloused. We are susceptible to our basest urges!
When this devout and intent Agent ate some of this moon-sugar, do you know what happened? He began to laugh hysterically! Such energy! Such enthusiasm! Your very structured and precise Cornelius went out and hugged a lamp post! Every claw mark was a fascinating discovery. The very texture was enrapturing and I told everyone I came across about it. Imagine our youth, sitting about, fondling inanimate objects! This is the future the Khajiit want. It will cripple the Empire and pave the way for its inevitable collapse.
If it remains on the streets, we will have an entire generation of degenerates who sit around, eating sweets, and discussing their feelings in public. This is to say nothing of the lethargy that follows! No wonder the Khajiit are lazy. Once this horrific sugar runs its course, it leaves one drained and exhausted. It is simply not compatible with the Imperial work ethic.
No. This moon-sugar must be declared illegal at once.
Your faithful and dedicated Agent-Inspector,
Cornelius Clanius
