Сказание о трех лунах
Во времена, что не сохранились еще в воспоминаниях нашего народа, но уже после того, как погребальный костер Азурры поглотил плоть гордого льва Лоркаджа, наша великая мать вздыхала и плакала, ибо ее тревожила судьба темного сердца ее брата. Бродя по холмам и долинам своих обширных владений, она постоянно слышала навязчивый звук — негромкое, но непрерывное биение, доносившееся из-за волнующихся морей. Где-то в Великой Тьме ужасающий ритм Лунного Зверя ускорялся и становился все сильнее.
Зная, что многие из ее детей поддадутся влиянию Лунного Зверя, она воззвала к звездам, дабы огни Джоун и Джоуда расступились перед небесным хранителем. Третья луна и щит Лунной Решетки пролили свой свет на самых чистых сердцем и самых верных и послушных потомков Азурры. Этих котов она назвала «Поколение Скрытой Луны», и их она обучила таинствам лунных путей и секретам милосердного клинка. С тех пор ни один каджит не любил ее так, как они, и в этой любви они находили сострадание ко всем котам, поддавшимся биению Сердца.
Возлюбленные адепты, сохраните эти слова в ваших сердцах и знайте, что мы до сих пор храним и блюдем заповеди Азурры, ибо мы все суть дети Скрытой Луны.
The Tale of Three Moons
In a time before our people's first memory, but long after Azurah's pyre claimed the flesh of the proud lion, Lorkhaj, our great mother wept and sighed—haunted by the fate of her brother's dark heart. As she prowled the hills and valleys of her wide domain, she could not escape the pounding—the faint, but constant drumbeat from across the churning seas. Somewhere in the Great Darkness, the fell rhythm of the Moon Beast quickened and grew stronger.
Knowing that her children of many shapes would fall to the Moon Beast's profanity, she purred across the stars, coaxing the lanterns of Jone and Jode to make way for a sky-guardian. This third moon and shield of the Lattice shone its light down upon Azurah's litter of purest heart and most fervent obedience. She called these cats the Litter of the Hidden Moon, and taught them the lunar byways, and secrets of the merciful blade. From that time on, they loved her as no other Khajiit could love her, and in that love, found sympathy for all cats bent by the beating of the Heart.
Beloved adepts, take these words into your heart and know that we keep Azurah's commandments still. For we are all children of the Hidden Moon.
