Неотправленное письмо к Зазазрале
Милая Зазазрала!
Когда ты будешь читать эти строки, Янаби здесь уже не будет. Много лет каджит искал твоего расположения. Я осыпал тебя дарами — и лунным сахаром, и прекрасными розами. Я кормил твоих кошек и заботился о них, пока ты путешествовала по Тамриэлю. Я наводил чистоту в твоих комнатах и драил твою уборную до зеркального блеска. И все же ты продолжаешь отвергать меня. Ясно, что превыше всего ты ценишь грубую силу.
Раз так, каджит отправляется на плато Хищников. В свое время Янаби посвятил тебя в свой план, но ты лишь презрительно фыркнула, сочтя его трусом. Что ж, теперь ты увидишь, как ты была неправа! Когда я вернусь домой с перьями гарпий и когтями ужасной птицы, возможно, ты станешь думать обо мне лучше.
Твой самый смелый поклонник,
Янаби
Unsent Letter to Zazazrala
Dearest Zazazrala,
By the time you read this, Yanabhi will be gone. For years, this one sought to gain your favor. I brought you gifts of moon-sugar and sweet roses. I fed and cared for your house-cats while you pranced across Tamriel on your trip abroad. I cleaned your parlors and privies to a mirror sheen. But still, you rebuff my advances. Clearly, you value strength and vigor above all else.
To that end, this one has made his way to Predator Mesa. When Yanabhi mentioned his plan before, you scoffed and thought him a coward. Now you will see how wrong you've been! When I return home with heaps of harpy feathers and terror bird talons, perhaps you will think more of me.
Your most daring suitor,
Yanabhi
