Дневник Таджирри
В Риверхолде Таджирри искренне хотела начать новую жизнь. Бросить пить и играть, завязать с контрабандой. Она ждала этого, как глотка свежего воздуха после Сенчала и того, что она там оставила. Это был шанс наконец-то освободиться от всего этого.
Но за ней, конечно же, увязалась матушка — а разве ж она могла хоть день обойтись без нытья, постоянных жалоб и оскорблений? Что, Таджирри и вправду собирается надеть «вот это»? Таджирри точно уверена, что хочет еще один сахарный коготь?
Сначала Таджирри стала понемногу выпивать — просто чтобы ее все это не так сильно бесило. Потом Таджирри стала и поигрывать — просто чтобы не торчать дома. Ну и, конечно же, появились долги. А дальше замкнутый круг: долги — выпивка — игра — еще больше долгов.
Так что Таджирри пришлось снова взяться за контрабанду, потому что ей надо было как-то отдавать долги, да еще и вести хозяйство. Таджирри повезло — когда она уже почти впала в отчаяние, в городе объявилась эта Ридеза. А может, везение тут ни при чем. Может, Ридеза просто все знала.
Всего лишь несколько дел — и все. Таджирри поможет Ридезе выжать из Риверхолда все золото, что можно утащить, и ей самой тогда больше не нужно будет печалиться о своих долгах.
Tajirri's Journal
Riverhold was supposed to be Tajirri's fresh start. No more drinking, no more gambling, and no more smuggling. A breath of fresh air after all the rot she left behind in Senchel. A chance to finally be free of it all.
And then Mother moved in with her. Mother, with her incessant whining, constant complaining, cutting insults. Is Tajirri really going to wear that today? Is Tajirri sure that she wants another sugar claw?
So first, a bit of drinking to help ease Tajirri's annoyance. And then a bit of gambling, just to get out of the house. Which of course led to quite a bit of debt. Which led to even more drinking, even more gambling, even more debt.
And now back to smuggling, because Tajirri has debts to pay and a house to keep. Lucky for this one that Rideza should show up in town, just as Tajirri was getting desperate. Or perhaps it has nothing to do with luck. Perhaps Rideza somehow knew.
Just a few jobs, that's it. Help Rideza squeeze all the gold she can get out of Riverhold, and then Tajirri won't have to worry about her debts anymore.
