Каджит чувствует, как дни его становятся все длиннее, в то время как времени у него остается все меньше. Он молит Алкоша о том, чтобы тот даровал ему силы и дальше исполнять свой долг. Он просто старый каджит, который слишком слаб, чтобы поддерживать величие этого храма с тем рвением, как надо было бы.
* * *
Мысли Азина-джо часто обращаются к друзьям и семье, которых у него давно уже нет. Тех, кто отвернулся от веры, он не видел с очень давних пор; тех же, что остались верными, он похоронил много лет назад. Каджит боится, что, когда придет его час, рядом не окажется никого, кто отдаст ему последний долг.
* * *
Как может статься так, чтобы каджиты позабыли своего главного бога, когда Азин-джо всегда нес и продолжает нести Алкоша в своем сердце? Каджит знает, что он не должен пренебрегать Риддл'Таром, но Грива должен вести нас к почитанию богов, а не отказу от одних в пользу других! Даже Раджин умеет делиться!
* * *
Каджит не знает, как облечь это в слова, но он знает, что должен сделать запись о случившемся с ним чуде для потомков. Сегодня Азина-джо посетил Алкош. Не во сне, не в видении, а собственной персоной; он был столь же реален, как камни под нашими ногами! Каджит молился в тени у алтаря. Небо было ясным, и каджит не молился так долго, чтобы настала пора солнцу садиться. Каджит совершенно был не готов увидеть то, что увидел, когда поднял голову.
С небес спускался великий дракон, золотой, как само солнце, и сияющий, как его лучи! Король-Дракон Кошек наконец-то вернулся на гору в час нашей нужды. Азин-джо пал наземь и возблагодарил Алкоша за то, что он ответил на молитву его недостойного слуги. И тогда Великий Алкош обратился к каджиту голосом, подобным грому:
«Иди к своим и возвести о моем возвращении. Приведи их в этот храм, и вместе восстановите его. Те, что будут служить мне верой и правдой, обретут свое место в грядущем».
Завтра Азин-джо спустится с горы и разнесет благую весть!
This one feels his days grow longer as his time grows shorter. He prays that Alkosh will grant him the strength to continue his duties. He is but one old Khajiit who does not shoulder the burden of his temple's greatness with the vigor it deserves.
* * *
Azin-jo's thoughts turn to friends and family long gone. He has not seen those who drifted from the faith in a long time, and he has buried all who stayed. He is afraid when his time comes, there will be no one to do the same for him.
* * *
How is it that Khajiit can forget their greatest god, when Azin-jo is never without Alkosh's presence in his heart of hearts? He knows he should not disdain Riddle'Thar, but a Mane should lead us to honor the Divines, not supplant them! Even Rajhin knows how to share!
* * *
This one does not know how to put this into words, but he knows he must record this miracle for posterity. Azin-jo was visited by Alkosh this day. Not as a dream or vision, but real as the stone beneath his feet! As this one prayed in the chancel, he was bathed in shadow. It had been a clear day and he had not prayed so long that the sun had set on him. This one was not prepared for what he saw when he raised his head.
Descending from the sky was a great Dragon, golden as the sun and radiant in its rays! The Dragon King of Cats has finally returned to the mountain in the hour of our need. Azin-jo threw himself to the ground and gave thanks to Alkosh for answering the prayers of his undeserving servant. This is what Great Alkosh said unto him in his voice of thunder:
"Go to your kind and tell them of my return. Bring them to this temple and rebuild it. Those with the faith to serve me will have a place in the future to come."
Tomorrow Azin-jo will descend the mountain and spread the glorious news!