Кунзар-ри и демон: часть первая
Древняя каджитская легенда, записанная лунным певчим Азарго Длинный Сказ
Когда не было еще самого времени, когда шестнадцать королевств еще были не более чем шестнадцатью племенами, великий герой Кунзар-ри пережил удивительные приключения. Как-то раз, съев четыреста и один пирог из лунного сахара и тем одолев великана Дрола, он повстречал демона.
Демон сказал: «Мы с братьями завладеем этой землей и ее сокровищами. Заберем даже луны с неба!» Кунзар-ри возразил ему, но демон рассмеялся: «Тебе нас не остановить, мелкий котенок!»
Кунзар-ри ответил: «Мне одному — нет, грязный демон. Я соберу кра'джун, дружину героев, и начну с альтмера, Нурариона Совершенного, который причащается в оплоте среди айлейдских червей».
Так было сказано, и так оно и было.
Khunzar-ri and the Demon: Part One
An ancient Khajiiti myth as recorded by Moon-Singer Azargo Long-Tale
In the time before time, when the sixteen kingdoms were barely more than sixteen tribes, the great hero Khunzar-ri went on many adventures. After Khunzar-ri defeated the giant Drol by consuming four-hundred-and-one moon-sugar pies, he met a demon.
The demon said, "My brothers and I shall take this land and its treasures. Even the moons from the sky!" Khunzar-ri objected, but the demon laughed. "You cannot stop us, little cat-thing!"
Khunzar-ri said, "Not by myself, foul demon. I shall gather a Kra'Jun—a company of heroes—starting with the Altmer, Nurarion the Perfect, who communes among the buried roots of the Ayleid worms."
These are the words and the words are true.
