Ремесленный мотив 68: стиль почетной стражи
Киаса-Веда, летописец Клинков, Дир-Тоненака
Дабы оружие и доспех сковать,
Старым правилам следуй;
Ошибки не сделают чести.
ШЛЕМЫ
Защитив свою голову, воин
Внушает особый страх;
Разум твой — тоже оружие.
НАПЛЕЧНИКИ
Хорошие наплечники отразят
Внезапную атаку с тыла;
Сделай их прочными.
НАГРУДНИКИ
Доспех позволяет бойцу
Сосредоточиться на атаке;
Если он прочен и легок.
ПЕРЧАТКИ
Перчатки защищают руки,
Но кулаки бойца — его оружие;
Найди нужный баланс.
ПОЯСА
Тяжела воинская ноша
Оружия и чести;
Крепок должен быть пояс.
ПОНОЖИ
Коли противник умен,
То будет бить по ногам;
Хорошие поножи защитят.
САПОГИ
Ноги должны чувствовать землю,
Подошвы — отталкиваться от нее;
Ступай с осторожностью.
ЩИТЫ
Щит воина — это лицо,
Заметное противнику издалека;
Пусть будет мрачен твой лик.
КИНЖАЛЫ
Нож короче и быстрее меча;
Но он требует от кузнеца
Не меньше, чем длинное лезвие.
МЕЧИ
Лезвия акавирских мечей
Зачастую слегка изогнуты;
У почетной стражи прямые.
ТОПОРЫ
Ничто не рубит лучше топора;
Лезвие совершает надрез,
Проседая под своим весом.
БУЛАВЫ
Один удар булавой
Может уладить любой спор;
Тебе нужен сильный аргумент.
ПОСОХИ
Заклинание — история,
Которую рассказывает посох;
«Когда-то давным-давно…»
ЛУКИ
Разум лучника неразрывно
С его сердцем связан;
Стрела его — он сам.
Crafting Motif 68: Honor Guard Style
By Kiasa-Veda, Chronicler of Blades, Dir-Tonenaka
To make gear rightly,
One must follow the old rules;
Error, dishonor
AXES
Axe is made to cut;
The long edge slices open,
Then weight drives it through
BELTS
Warrior carries
Weight of weapons and honor;
A belt must know strength
BOOTS
Feet must feel the ground
Yet boot soles push it away;
Place your feet with care
BOWS
Archery reveals
Relation of heart and mind;
Aim with the whole self
CHESTS
Armor frees fighter
To think solely of attack;
It must be strong yet light
DAGGERS
Knife trades reach for speed;
Yet it must be forged as well
As a longer blade
GLOVES
Gauntlets defend hands,
Yet hands are the source of blows;
Find the right balance
HELMETS
A well-guarded head
May wear a fearsome aspect;
Fight with the mind, too
LEG GREAVES
Intelligent foes
Will strike at a fighter's legs;
Good greaves forestall them
MACES
A blow from a mace
Can settle any debate;
Wield strong arguments
SHIELDS
A shield is the face
That your foe sees from afar;
Wear a grim visage
SHOULDERS
Strong pauldron deflects
The unseen flanking attack;
Make it durable
STAVES
A spell is a tale,
A staff a storyteller;
"Once upon a time…"
SWORDS
Akaviri swords
Often have slightly curved blades;
But Honor Guards' are straight
