Стихи и песни
Собрано и переведено Чаком-Шушу
Колыбельная опекуна кладки (автор неизвестен)
Крошка тхтитил, крошка тхтитил,
Сок пей скорей.
Крошка тхтитил, крошка тхтитил,
Спи, не болей.
Крошка тхтитил, крошка тхтитил,
Ты отдыхай.
Крошка тхтитил, крошка тхтитил,
Горя не знай.
Крошка тхтитил, крошка тхтитил,
Сильным расти.
Крошка тхтитил, крошка тхтитил,
Хист славный чти.
Гимн хисту (автор неизвестен)
Мы родились среди корней,
И нет детей тебе верней,
Мы славим наш могучий хист,
Для нас бесценен каждый лист.
Мы слышим ветер в тишине,
Мы чуем солнце по весне,
Мы славим дождь и облака
И хист, кора чья так гладка.
Мы славим ветви и листву,
Мы видим сны как наяву.
О славный хист, ты наша жизнь,
Под наши песни ввысь стремись.
Стишок для детеныша, за авторством Мимми
Слышен, слышен тихий звон,
Стих мой заглушает он.
Спи, дитя, в своем гнезде,
Спи, уж ночь поет везде.
Ты танцуешь и плывешь,
С ветром сон свой ты найдешь,
Спи, дитя, — туман вокруг,
Крепко спи, мой юный друг.
Слышен, слышен тихий звон,
Стих мой заглушает он.
Хист поет тебе во сне,
Спи, дитя, в тепле на дне.
Нежные корни, за авторством Чака-Шушу
Я лежу под тобой, о душа моя,
И объятья наши тесны,
Здесь вокруг все в росе, о любовь моя,
И кора твоя так светла.
Солнце светит тебе, о душа моя,
Мое тело горит как огонь,
Мои вздохи — туман, о любовь моя,
Для тебя я тобой был рожден.
Чешуя — мой доспех, о душа моя,
Твои ветви даруют мне тень.
Твои корни — мой дом, о любовь моя,
И за сном я вернусь в твою сень.
Ты поешь только мне, о душа моя,
Ветер голос твой вдаль унесет.
Твое семя во мне, о любовь моя,
И твой сок по коре вниз течет.
Rhymes and Chimes
Compiled and translated by Chak-Shushu
Egg-Tender's Lullaby (unattributed)
Little Thtithil, Little Thtithil
Drink up your sap
Little Thtithil, Little Thtithil
Its time for your nap
Little Thtithil, Little Thtithil
Rest in your shell
Little Thtithil, Little Thtithil
We'll keep you well
Little Thtithil, Little Thtithil
Gently you turn
Little Thtithil, Little Thtithil
Grow hard and firm
Hist Hymn (unattributed)
Among the roots where we are born,
Bathed in your sap to shape our form,
We gather here to sing your praise,
And give our thanks for those you raise.
Wind ring your chimes with its caress,
Mud hold you firm through all distress,
Rain reach your roots past golden rays,
Sun kiss your leaves for all your days.
Bless your every branch and bough,
Beneath which we make each our vows.
Bless your tender bark and flowers,
Blessed are we to call you ours.
Hatchling's Rhyme by Mimme
Tinkle, tinkle, hollow chime,
Singing with me as I rhyme
For our darlings in their nest,
Drifting off to well-earned rest.
How you sway and dance with ease,
On the evening's gentle breeze.
Conjure thoughts of lazy streams,
Ferry them to pleasant dreams.
Tinkle, tinkle, hollow chime,
Singing with me as I rhyme.
Guide us through the evening mist,
Home to the roots of our Hist.
Tender Roots by Chak-Shushu
As I lie beneath you
Nestled in your embrace
I am moist with morning dew
From the time we spend enlaced
Basking under the sun's golden kiss
I am hot as humid air,
My breath exhales as mist
Until the warmth is more than I can bear
I wet my scales, slick with mud
Shaded by your caring boughs
Among your loving roots I cool my blood
And then begin to drowse
You sing me a gentle lullaby
Of chimes in the breeze
To plant your seed in my mind's eye
And give me dreams of trees.
