Разбитый Зинчей-Кону

Тюрьму в руинах душат черные шипы,
Живые корни бродят у ворот.
Солнце ими проглочено и больше не светит.

Орех упал с ветвей своих
На камень, весь замшелый,
Что смотрит в море на восток.

В глубинах этих топей мрачных,
На груде каменной пророс росток
В заброшенном, пустующем гнезде.

Где водный путь идет на север,
Гниет полузатопленное судно,
И юный хист в его тени сокрыт.

Где гулко эхо, за гремящими корнями,
Там зрелый хист
В конце извилистой пещеры.

Где топь встречает море под обрывом,
За черными имперскими камнями,
Там старый хист сокрыт в воде.

Вблизи селенья, где нет хиста,
Яиц корзина покоится в каменном гнезде,
Построенном руками сухошкурых.

Змея из камня сторожит яйцо
Меж двух столпов былых безумств
На западе, где хадж-мота рыщет.

В хранилище корней иссохших,
Сокрытый за гигантским камнем,
Сидит и выжидает ящер.

На север от воды, лишенной жизни,
Там корни рыщут на краю болот,
Внутри у них — двуногий ящер.

Недалеко от пасти пустоты
Ходячие коренья поглотили
Наш род под громким водопадом.

Последний месяц увяданья
Хранит четвертый оплетенный враг,
Поблизости здесь шепчут корни.

The Broken Xinchei-Konu

Black thorns choke a prison ruined
A creature of root lurks at the gate
It has eaten the sun, which shines no longer

A nut has fallen from its branch
And landed upon mossy stone
It looks eastward towards the open sea

Deep within the murky mire
A single sprout grows on the stone pile
An abandoned nest, with nothing steps

The reeds of a sunken ship rots
As trade ships pass, heading north
It shades a sapling of the Hist

In hollow echoes, past thundering roots
Lies a Hist that has matured
Deep within the winding cavern

Where sea meets swamp, below cliff's edge
Behind Imperial stone coated in black
An elder Hist sits in water cool

In the outskirts of a town without Hist
An egg basket sits inside a stone nest
Built by uncertain dryskin hands

Stone snake protects stone egg
Between two pillars of our past follies
To the west, the haj mota lurks

In a vault of withering roots
Hidden behind towering stone
The lizard sits, waiting

North of water bereft of life
Roots lurk at the edge of the swamp
In its belly, the walking lizard

Near the maw of void
Walking roots have swallowed our kin
Beneath the rumbling waterfall

A final season of death
Lies within your final rooted foe
Close enough to hear the whispering roots

Разбитый Зинчей-Кону
Оригинальное название
The Broken Xinchei-Konu