Полет грифонов

С тех пор как альтмеры впервые взглянули на небо и увидели парящих там величественных грифонов, они мечтали укротить этих существ, оседлать их ради боя или для развлечения и познать свободу, глядя на мир, оставшийся далеко внизу.

Но то были мечты детей, которые быстро поняли, что горделивые и свирепые грифоны не станут служить верховыми животными низшим существам. Многие поколения пытались их укротить, но грифоны не сдавались.

Те, кто решил, что грифонов можно поймать в сети, а затем укротить, словно обыкновенную лошадь, поступили крайне глупо. Грифоны избавили будущие поколения от этих недоумков. Более сообразительные представители альтмерских племен сумели взобраться на скалы и утесы острова и забрать яйца из гнезд в отсутствие взрослых грифонов. Увы, эти хитрости так и не дали летающих верховых животных, поскольку птенцы из года в год из яиц не вылуплялись. Некоторое утешение альтмеры находили в следовавших за этим роскошных пиршествах, ибо эти яйца считались поистине королевскими деликатесами.

Один небольшой клан, живший на юге острова, все же сумел обуздать неукротимое великолепие грифонов и заявить о себе. Во время охоты Улоромэ, чьи потомки впоследствии стали кинлордами Санхолда, нашел яйцо в брошенном гнезде. Решив, что оно никогда не вылупится, он принес яйцо своему племени и стал готовить его к пиршеству, поместив в огонь своего массивного очага. Желая благословить блюдо, Улоромэ запел древние песни об очаге и семье… и тут случилось чудо! Жар очага и тихое пение вдохнули жизнь в холодное яйцо, и из него вырвался птенец грифона. В свете огня его красные перья казались такими яркими, что некоторые поначалу приняли его за феникса. Улоромэ, от всей души благодаря богов за такой дар, вытащил птенца из горящих углей и нарек его Кел-хинве.

В легендах не сказано, носил ли Кел-хинве своего хозяина в битву, однако известно, что это существо, Красный Ветер из маормерской легенды, стало прародителем знаменитых грифонов Санхолда. Два этих рода, кинлорды и их грифоны, сплетены воедино до такой степени, что, можно сказать, один без другого не существует. Грифоны, в свою очередь, стали душой и сердцем Санхолда, немеркнущим символом его неповиновения.

The Flight of Gryphons

Since the Altmer first looked up at the sky and saw the majestic gryphon soaring on the breeze, there have been dreams to tame the creatures, to ride upon them in times of battle or joy, and feel the freedom of seeing the world far below.

But these were the dreams of children, who quickly learned that the gryphon is proud and fierce, and will not serve as mount to any lesser creature. Generations tried, but the gryphon would never succumb.

The foolish thought to net the creatures in the wild, to break them like a common horse. The gryphon spared future generations from their stupidity. More clever tribes of Altmer managed to scale the cliffs and crags of the isle, taking eggs from the nests of absent parents. Alas, these gambits for years offered no flying mounts, for the eggs would never hatch. Some small comfort was found in the great feasts that followed, for these eggs were held to be delicacies for kings.

One small clan, in the isle's south, would stand up to the untamed splendor of the gryphon and assert itself. Ulorome, whose line would go on to become the Kinlords of Sunhold, found an egg in an abandoned nest during a hunt. Thinking it would never hatch, he brought the egg to his tribe, and prepared it for feast by setting it within the flames of his mighty hearth. Singing the ancient songs of hearth and family, Ulorome sought to bless the meal before his clan would feast—but lo! The warmth of the hearth and the gentle singing brought life to the cold egg, and from it burst a fledgling gryphon. So red did its feathers look in the firelight, that it was thought to be a phoenix by some. Ulorome, crying out in thanks to the gods for such a gift, wrested the creature from the burning embers and christened it Cel-hinwe.

The legends do not say if Cel-hinwe ever carried his master into battle, but it is known that this creature, the Red Wind of Maormer legend, would become the progenitor of Sunhold's famed gryphon line. These two lines are woven around one another, the kinlords and their gryphons, to the point where one cannot be said to exist without the other. The gryphons have in turn been adopted as the heart of Sunhold, its burning symbol of defiance.

Полет грифонов
Оригинальное название
The Flight of Gryphons