Личные мысли Вейи, часть 3

Голос во тьме

Наше путешествие к Саммерсету почти окончено, и, клянусь, я схожу с ума. Все началось, когда я заметила, что некоторые пассажиры никогда не выходят из тени. Они держались нижних палуб и темнейших уголков судна. Едва я заметила их, они заметили меня. Они начали разговаривать со мной. Уговаривали прислушаться к темноте вокруг меня. Услышать голос Матери Теней.

Подумываю пронзить своим кинжалом этих пугающих личностей в капюшонах и сбросить их тела в океан. Если сделаю так, точно буду спать лучше по ночам. Однако что-то удерживает мою руку. Возможно, я начинаю к ним привыкать. Или я была еще более одинокой, чем предполагала, и теперь даже страшные, рыскающие в тенях безумцы начинают казаться хорошими попутчиками. Думаю, чем-то и они могут быть полезны. Но эта новая штука? Голос в темноте? Это начинает беспокоить меня.

Я не говорю, что действительно слышу голоса. Не совсем. Но я ловлю себя на разговорах с самой собой. И иногда мне кажется, что кто-то подслушивает. И иногда от этого мне становится лучше, как бы ни было странно писать это.

Может, я просто скучаю по матери и воображаю, что говорю с ней. Во всем этом не было ее вины. Интересно, где она сейчас? Мне не хватило смелости встретиться с ней после убийства отца. На ее долю и без того многое выпало, и я не хотела видеть боль, которую ей причинили мои, пусть и оправданные, действия.

* * *
Нет, я не безумна. Мне снятся сны. Сны про говорящих ворон и призрачных созданий. И башни, тянущиеся к звездам. Эти сны — о темноте и переменах. О шансе на новый мир.

Когда я перечитываю эти слова, кажется, что мне должно быть страшно, но я не боюсь. Все это успокаивает, как бы странно это ни звучало. Я думаю, что это Владычица Теней. Она добра ко мне. Она прислушивается ко мне, когда во сне я разговариваю с ней. Поддерживает меня, когда я плачу. Успокаивает меня.

Эта женщина, она мне больше чем мать, ближе, чем когда-либо была моя собственная мать. И она пообещала мне, что мы изменим мир так, что больше никто никогда не будет страдать и не потеряет своих любимых.

Veya's Private Thoughts, Part 3

A Voice in the Dark

We're nearing the end of our journey to Summerset, and I swear I'm going insane. It started when I noticed that some of the other passengers never strayed from the shadows. They kept to the lower levels and the darkest corners of the vessel. After I noticed them, they noticed me. They started talking to me. Telling me to listen to the darkness all around me. To hear the voice of the Mother of Shadows.

I have half a mind to put my blade through their creepy hooded heads and dump their bodies into the ocean. At least I know I'd sleep better at night. Something has stayed my hand, though. Maybe they're starting to grow on me. Or I've been more lonely than I thought so that even creepy, crazy shadow crawlers are beginning to make good companions. I suppose they have their uses. But this new thing? A voice in the darkness? That's really starting to disturb me.

Now, it's not like I'm actually hearing voices. Not exactly. But I do find myself talking to myself. And sometimes it feels like someone is listening to me. And, as weird as it is to write this down, sometimes that makes me feel better.

Maybe I just miss my mother and I'm imagining that I'm talking to her. She was innocent in all of this. I wonder where she is now? I couldn't bear to face her after I killed my father. She had already been through so much, and I didn't want to see the pain my actions—justified though they may have been—had caused her.

* * *
No, I'm not crazy. I've been having dreams. Dreams filled with talking crows and shadowy creatures. With towers stretching to the stars. These are dreams of darkness and change. Of a chance for a new world.

When I read these words, it seems like I should be afraid, but I'm not. There's a comfort to it all, as strange as that sounds. I think it's the Lady of Shadows. She's kind to me. She listens to me when I speak to her in my dreams. She holds me when I cry. She comforts me.

This woman, she is more of a mother to me than my own mother ever was. And she's promised me we're going to fix the world so no one ever suffers again or loses someone they love.

Личные мысли Вейи, часть 3
Оригинальное название
Veya's Private Thoughts, Part 3