Вперед, велкинары
О Саммерсет, прекрасный остров Саммерсет!
Пусть тень угрозы лишь мелькнет вдали,
Как велкинары взмоют ввысь, опередив рассвет, —
Они надежду и отвагу вновь зажгли.
Вперед, о всадники грифоньи,
В атаку — смерть нашим врагам!
Вперед, о велкинары,
Меч пусть грозит ваш небесам!
И пусть над столицей бушует лишь ветер
От крыльев грифоньих, что служат щитом,
Пусть рыцари нас берегут от трагедий
И доблести служат нам всем образцом.
Вперед, о всадники грифоньи,
В атаку — смерть нашим врагам!
Вперед, о велкинары,
Меч пусть грозит ваш небесам!
Charge of the Welkynar
When Summerset, o Summerset, our fair and pretty land,
Is threatened from beyond the clear and shining sea,
The Welkynar, our Gryphon Knights, take wing and make a stand,
With courage, strength, and bravery, they keep the Altmer free!
Charge, o Gryphon Knights,
Fly on and fight our foes!
Charge, o Welkynar,
Take wing with swords and bows!
From Alinor to Shimmerene and every point between,
The Welkynar ride the winds and defend our gleaming isle,
Whether commoner, noble, merchant, or queen,
The Gryphon Knights protect us all, always with a smile!
Charge, o Gryphon Knights,
Fly on and fight our foes!
Charge, o Welkynar,
Take wing with swords and bows!
