Истина о минотаврах
Тироний Лиор, специалист по древней имперской истории
К этому времени вы уже, должно быть, прочли бессмысленные бредни ныне скомпрометированного ученого Нона Капрения. Мне вовсе не хочется чернить его имя. Капрений некогда был выдающимся ученым, куда лучше разбиравшимся в науке о животных, нежели его коллеги. Увы, сообщество не вынесло его одержимости людьми-быками и их сомнительным происхождением. Позвольте мне прояснить этот вопрос и закрыть его раз и навсегда.
Капрений, очевидно под влиянием какой-то мании, предполагает, что минотавры — потомки Алессии и ее легендарного супруга Морихауса, человека-быка. Это утверждение не только отдает ересью, но и не подтверждается никакими историческими фактами. Судьба сына Алессии, Белхарзы Человека-Быка, хорошо известна и описана бесчисленным множеством ученых того времени. Он встретил свою смерть на остриях эльфийских копий. Это не вызывает сомнений. Утверждать, что звероподобная раса дикарей с бычьими головами связана с Королевой Рабов, только на основании их физического сходства, — все равно что утверждать, будто люди сродни гуарам, поскольку и те и другие передвигаются на двух ногах.
Дело в том, что минотавры — ужасный плод неких чар или неудавшегося алхимического эксперимента. Не существует ни великого заговора, ни тщательно охраняемого секрета — просто злополучный эксперимент, закончившийся ужасной катастрофой. В самом деле, разве можно, глядя на этих дикарей-быков, увидеть в них гордое наследие Акатоша? Это всего лишь бред воспаленного разума, и относиться к нему нужно соответственно.
Послушайте моего совета. Когда увидите минотавра, не спрашивайте о его благородном происхождении. Если хотите остаться в живых после этой встречи, убейте его или бегите.
The Truth of Minotaurs
By Tyronius Liore, Scholar of Imperial Antiquities
By this point, you must have read the inane ramblings of the now disgraced sage, Nonus Caprenius. It brings me no joy to cast aspersions on his name. Caprenius was once an eminent scholar whose mastery of beastly sciences far surpassed that of his peers. Alas, his obsession with the bull-men and their dubious origins proved too much for the community to bear. Allow me to clarify this matter and put it to rest once and for all.
Caprenius, clearly in the throes of some mania, suggests that minotaurs are the descendants of Alessia and her legendary consort Morihaus, the bull-man. Beyond being lightly heretical, this assertion finds no basis in historical fact. The fate of Alessia's son, Belharza the Man-Bull, is well known—catalogued (obliquely) by countless scholars of the period. He met his fate at the biting-tips of Elven spears. That much is certain. Connecting the Slave-Queen to a brutish race of bull-headed savages merely because they share a physical feature makes no more sense that connecting men to guars since we both walk on two legs.
The fact is that minotaurs are the bitter fruit of some spell or alchemical process gone awry. There is no great conspiracy—no zealously guarded secret—just an unfortunate, ghastly accident. Truly, who could look at one of these bovine brutes and see the proud legacy of Akatosh stirring in their blood? These are the ravings of a disturbed mind, and should be treated as such.
Take my advice—when you see a minotaur, don't inquire about its noble lineage. If you wish to survive the encounter, kill it or flee.
