Письмо к Селенве
Дорогая Селенве!
Моя милая, надеюсь, у тебя все хорошо. Отвечая на твой вопрос, боюсь, что нет, Лауриэль не стало лучше. Она ужасно по тебе скучает, но мало об этом говорит. Как бы мне хотелось снова услышать ее прекрасный голос! Помнишь тот осенний гимн, который она раньше пела каждым утром? Я по-прежнему изредка слышу, как она тихо напевает его, но на какой-то печальный мотив.
У нее появился новый приятель, ремесленник из Санхолда. Говорю тебе, доченька, что-то меня в нем настораживает. Он малоразговорчив и одевается крайне неподобающе. А еще от него пахнет. Затхлый, резкий запах следует за ним по пятам, куда бы он ни пошел. Вдвоем они часами сидят в катакомбах, тренируясь в чтении заклинаний. Я спросила, почему они занимаются в таком мрачном месте, но она отказалась отвечать.
Пару дней назад я собралась с силами, чтобы запретить Лауриэль встречаться с этим мерзавцем, но в последний момент передумала. Я чувствую, как она с каждым днем отдаляется от меня все сильнее. Если я лишу ее этого нового друга, она может и вовсе отвернуться от меня.
Ты знаешь ее лучше, чем кто-либо. Что мне делать? Волнуюсь, жду твоего ответа.
Твоя любящая мать,
Охадил
Letter to Selenwe
Dear Selenwe,
I hope all is well, my dear. In reference to your query, no, I'm afraid Lauriel has not improved. She misses you terribly, but says very little about it. How I long to hear her beautiful voice again! Do you remember the autumn hymn she used to sing each morning? I still hear her hum it from time to time, but it's a mournful rendition to be sure.
She's made a new friend—an artificer from Sunhold. I tell you, daughter, something about him puts me ill-at-ease. He rarely speaks and dresses in a manner most unbecoming. Then there's the smell. A musty, acrid scent follows him wherever he goes. The two of them spend hours in the catacombs, sharpening their spellcraft. I asked her why she would train in such a dour place, but she refused to answer.
A few days ago, I worked up the nerve to forbid Lauriel from seeing this vagabond again, but called off at the last moment. I feel her drifting further away from me with each passing day. If I rob her of this new friend, she may turn her back on us completely.
You know her better than anyone. What can I do? I await your reply with great anxiety.
Your loving mother,
Ohadil
