Прощальная записка для Лауриэль
Дорогая Лауриэль!
Я надеялась увидеть тебя перед своим отъездом, но, похоже, ты залегла на дно — не иначе как в старом винном погребе. Я точно знаю, где именно: за старым бочонком алинорского, в юго-восточном углу, так? Ты всегда плохо играла в прятки! Я бы поискала тебя, но мой корабль отправляется с приливом.
Я знаю, ты боишься оставаться одна и злишься на меня за мой отъезд, но я просто не могу упустить возможность учиться со старейшинами на Балфиере. Шанс увидеть великую башню Диренни! Надеюсь, когда-нибудь ты поймешь.
Ты сильнее, чем думаешь, сестренка. Тебе больше не нужна моя защита. Просто продолжай читать и сочинять эти чудесные песни. Ты и глазом моргнуть не успеешь, как я вернусь.
Твоя любящая сестра,
Селенве
Farewell Note to Lauriel
Dearest Lauriel,
I had hoped to see you before I set out, but it seems you've gone to ground—hiding out in the old wine cellar, no doubt. I know exactly where too—behind the old cask of Alinorian in the southeast corner right? You were always rubbish at hiding! I'd come find you, but my ship leaves with the tide.
I know you're scared of being alone, and angry at me for leaving, but I just can't turn my back on the opportunity to study with the elders on Balfiera. A chance to see the great Direnni tower! I hope, in time, you'll understand.
You're stronger than you know, little sister. You don't need me to protect you anymore. Just keep reading, and keep writing those beautiful songs. I'll be back before you know it.
Your loving sister,
Selenwe
