Возражения сестры

Брат!

Я никогда не считала тебя глупцом, но вот пишу тебе. Расписываю то, что уже должно быть известно. Ты игнорируешь все признаки и занимаешься самообманом, когда я без колебаний смотрю в глаза правде.

Очнись, братец! Мы больше не можем закрывать на это глаза. Воспевательница Дракона разрушила наш орден и принесла нам лишь несчастья. Это из-за ее некомпетентности дова Турвокун покинул нас. Ты действительно не видишь такой очевидной истины? Это ее слабость привела нас к краху. И, словно капризный щенок, она не хочет нас отпускать. Я не потерплю такой позор.

Без дракона наш орден сломлен. Я клялась служить дова Турвокуну, и лишь ему одному. Я не испытываю привязанности к крошкам с его стола. Воспевательница Дракона — тень прошлой себя, неспособная править и не желающая это признать. Мной не будет управлять некто, настолько очевидно слабый.

Я предлагаю тебе глубоко и основательно подумать над твоей преданностью. Грядут перемены. Отказавшись двигаться вперед, окажешься брошенным среди обломков прошлого. Выбирай мудро, Хьяркборн. Пока еще можешь выбирать.

Искренне твоя,
Руэльда

A Sister's Retort

Brother,

I've never taken you for a fool, and yet here I am. Writing what should already be known. You disregard all signs and dig further into your delusions, while I look upon the truth without hesitation.

Open your eyes, brother! We can no longer ignore this. Scalecaller has ruined our order and brought us nothing but misery. It is because of her incompetence that Dovah Thurvokun abandoned us. Can't you see such an obvious truth? It is her weakness that has brought us ruin. And, like a petulant cub, she refuses to let us go. I will not stand for such disgrace.

Without a Dragon, our order is broken. I chose to follow Dovah Thurvokun, and him alone. I hold no loyalty to his leavings. Scalecaller is a shade of her former self, unfit to rule and unable to admit it. I will not be led by someone so obviously weak.

I suggest you take a deep, hard look into your own devotion. Change is upon us. Refuse to move forward, and you will be left in the misery of the past. Choose wisely, Hjarkborn. Before there is no longer a choice to make.

Yours truthfully,
Ruelde

Возражения сестры
Оригинальное название
A Sister's Retort