Заметки Налиары, день 18

Что за невезение! Мы углубились в занятую гоблинами территорию, но отсюда все равно еще несколько лиг до тех руин, что там кроются.
Медзе настаивает на том, чтобы двигаться дальше, невзирая на опасность.

Теперь у меня такое ощущение, что за нами наблюдают. Думаю, если дело до того дойдет, я легко ускользну от гоблинов-разведчиков, а вот про Медзе того же сказать не могу. Если что случится, меня прикончат из-за его ошибки. Впрочем, его луженая глотка хотя бы отвлечет врага на себя и позволит мне скрыться.

Naliara's Notes, Day 18

Rotten luck. We're deep in Goblin-held territory, and still several leagues from where the ruin is said to hide.
Mehdze insists on pressing forward, regardless of the danger.

I feel like we're being watched now. I don't believe I'd have trouble evading Goblin scouts if it came to it, but I don't have the same confidence in Mehdze. If anything, it'll be his mistake that does me in. I suppose that loud mouth of his would make a fair distraction for a getaway, at least.

Заметки Налиары, день 18
Оригинальное название
Naliara's Notes, Day 18